抗磷脂抗體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗磷脂抗體」是指人體內對磷脂類物質產生的抗體,通常與自身免疫性疾病有關。這些抗體可能會影響血液凝固,導致血栓形成,並可能與一些疾病如抗磷脂綜合症有關。抗磷脂抗體的檢測通常用於評估患者的健康狀況,特別是在懷孕期間或有血栓病史的患者中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Antibodies that react against certain fats in the body.
  2. Proteins that attack fat molecules.
  3. Body defenses that target phospholipids.
  4. Antibodies related to blood clotting issues.
  5. Immune responses against phospholipids that may cause health problems.
  6. Autoantibodies that can lead to complications in blood clotting.
  7. Antibodies that can affect blood flow and clotting, linked to autoimmune conditions.
  8. Autoantibodies associated with increased risk of thrombosis.
  9. Antibodies that target phospholipid components, often linked to various clinical syndromes.
  10. Antibodies that are involved in autoimmune responses affecting lipid metabolism and coagulation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Antiphospholipid Antibodies

用法:

這些抗體與抗磷脂綜合症有關,這是一種自體免疫疾病,可能導致血栓形成。這類抗體的檢測對於診斷和管理這些疾病是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議我檢查抗磷脂抗體以確定我的健康狀況。

The doctor recommended checking for antiphospholipid antibodies to assess my health.

例句 2:

抗磷脂抗體陽性可能會影響懷孕的安全性。

Positive antiphospholipid antibodies may affect the safety of pregnancy.

例句 3:

他因為抗磷脂抗體陽性而需要定期檢查血液凝固情況。

He needs regular checks on blood clotting due to positive antiphospholipid antibodies.

2:Phospholipid Antibodies

用法:

這些抗體是針對磷脂類物質的免疫反應,可能在某些疾病中起到重要作用。它們的存在可能與血液凝固問題有關。

例句及翻譯:

例句 1:

檢測磷脂抗體有助於了解患者的凝血狀況。

Testing for phospholipid antibodies helps understand the patient's coagulation status.

例句 2:

磷脂抗體的檢測對於診斷某些自體免疫疾病至關重要。

The detection of phospholipid antibodies is crucial for diagnosing certain autoimmune diseases.

例句 3:

她的檢查結果顯示磷脂抗體水平異常,需進一步檢查。

Her test results showed abnormal levels of phospholipid antibodies, requiring further investigation.