援助包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「援助包」通常指的是一組提供支持或幫助的資源或物品,可以是用於緊急情況、災難救援或社會福利等方面的物品包。這些包裹通常包含食物、醫療用品、衣物、衛生用品等,旨在幫助那些在困境中需要援助的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A package that helps people.
  2. A set of items given to help someone.
  3. A collection of supplies for assistance.
  4. A bundle of resources provided for support.
  5. A group of items meant to aid those in need.
  6. A package designed to provide relief or support in emergencies.
  7. A collection of essential goods distributed to assist individuals in crisis.
  8. A comprehensive set of supplies aimed at offering help in dire situations.
  9. A carefully assembled assortment of resources intended to address urgent needs.
  10. A kit or bundle of resources distributed to provide aid and support during crises.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aid Package

用法:

通常用於描述在緊急情況或災難後,政府或組織提供的物資和資金。這些援助包可能包括食物、醫療用品、臨時住所等,旨在幫助受災民眾渡過難關。

例句及翻譯:

例句 1:

國際組織發送了援助包以幫助災後重建。

The international organization sent an aid package to assist in post-disaster recovery.

例句 2:

這個國家需要更多的國際援助包來應對危機。

The country needs more international aid packages to handle the crisis.

例句 3:

我們正在組織一個援助包,提供基本生活需求給受災者。

We are organizing an aid package to provide basic necessities to the victims.

2:Relief Kit

用法:

通常用於描述在自然災害或其他突發事件後,提供給受影響者的基本生活物資包。這些包裹通常包括食物、水、急救用品等,目的是迅速提供支持和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

志工們準備了數百個救濟包,分發給需要幫助的人。

Volunteers prepared hundreds of relief kits to distribute to those in need.

例句 2:

這個救濟包包含了急救用品和食物。

This relief kit contains first aid supplies and food.

例句 3:

在災後,政府迅速發放了救濟包以幫助民眾。

After the disaster, the government quickly distributed relief kits to help the public.

3:Support Bundle

用法:

指的是一組資源或物品,旨在提供支持或幫助,特別是在社會服務或福利計劃中。這些包可能包括教育資源、醫療服務或社會支持等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個支持包包含了心理輔導和社會服務的資源。

This support bundle includes resources for counseling and social services.

例句 2:

我們提供的支持包旨在幫助低收入家庭。

The support bundle we provide is aimed at helping low-income families.

例句 3:

這些支持包對於需要額外幫助的人來說非常重要。

These support bundles are crucial for individuals needing additional assistance.

4:Assistance Kit

用法:

通常指一組提供幫助的物品或資源,可能包括生活必需品、工具或資訊,旨在協助某些特定需求的人群。這些包可能在社區服務、救災或社會福利計劃中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個協助包提供了基本的生活必需品給失業者。

This assistance kit provides basic necessities for the unemployed.

例句 2:

我們的協助包包括了食物、衣物和衛生用品。

Our assistance kit includes food, clothing, and hygiene products.

例句 3:

在社區活動中,我們分發了數十個協助包。

During the community event, we distributed dozens of assistance kits.