撒拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撒拉」這個詞在中文中通常指的是一種用於形容撒嬌、撒謊或撒野的行為。它可以用來形容某人表現出可愛或任性的行為,也可以指一種不誠實的行為。根據上下文的不同,這個詞的具體含義可能會有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. To act cute or playful.
  2. To be a little naughty or mischievous.
  3. To pretend or not tell the truth.
  4. To behave in a way that is charming but may not be serious.
  5. To act in a way that seeks attention or affection.
  6. To display behavior that is playful and sometimes deceptive.
  7. To engage in a playful act that can be seen as insincere.
  8. To exhibit behavior that is endearing yet may involve some dishonesty.
  9. To adopt a demeanor that is both playful and potentially misleading.
  10. To behave in a way that is endearing yet can imply a lack of seriousness or truthfulness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cuddle

用法:

通常用於形容親密的舉動,尤其是表達愛意或親情的行為。這種行為通常是輕柔和溫暖的,表達出對他人的喜愛和關心。在家庭中,父母可能會抱著孩子,表達對他們的愛。在情侶之間,擁抱和依偎也是一種常見的親密行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在沙發上和狗狗一起撒嬌。

She loves to cuddle with her dog on the couch.

例句 2:

他們在寒冷的晚上互相依偎取暖。

They cuddled together to keep warm on the cold night.

例句 3:

小孩總是喜歡和父母撒嬌。

Children always love to cuddle with their parents.

2:Pout

用法:

用來描述一種表情,通常是嘴巴微微撅起,表示不滿或不高興。這種行為常見於小孩,但成年人有時也會用這種方式表達他們的情緒。它通常是一種引起他人注意的方式,可能是為了尋求安慰或關心。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為沒有得到想要的玩具而撅嘴。

She pouted because she didn't get the toy she wanted.

例句 2:

他看到她撅嘴時忍不住笑了。

He couldn't help but laugh when he saw her pouting.

例句 3:

小女孩撅嘴的樣子真可愛。

The way the little girl pouted was so cute.

3:Whine

用法:

這個詞通常用來形容一種持續的、低沉的抱怨聲,通常是由於不滿或不舒服。小孩經常會因為想要什麼東西而發出這種聲音,成年人有時也會用這種方式表達不滿。這種行為通常會引起他人的注意,並且可能會導致他們去滿足這種需求。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們總是會因為不想上學而抱怨。

The kids always whine about not wanting to go to school.

例句 2:

她因為工作太忙而開始抱怨。

She started to whine because she was too busy with work.

例句 3:

他不斷抱怨食物不好吃。

He kept whining about the food not tasting good.

4:Frolic

用法:

用於形容輕鬆愉快的玩耍或嬉戲,通常伴隨著活潑的動作。這個詞常用於形容小孩或動物在玩耍時的行為,表達出無憂無慮的快樂感。它通常帶有一種自由自在的感覺,讓人感受到快樂和活力。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在公園裡嬉戲玩耍。

The children frolicked in the park.

例句 2:

小狗在草地上快樂地玩耍。

The puppy frolicked happily in the grass.

例句 3:

他們在海邊嬉戲,享受著陽光。

They frolicked on the beach, enjoying the sunshine.