「改性」這個詞在中文中主要指的是對某種物質、材料或生物的性質進行改變或調整。這個詞常用於科學、技術和醫學領域，特別是在材料科學、基因工程或化學中。改性可以是為了改善性能、增加適應性或解決特定的問題。
在各種領域中，這個詞用來描述對物體或系統的改變，通常是為了提升功能或適應性。在科技和工程中，修改可以是對設計、結構或性能的調整，以達到更好的效果。在日常生活中，修改也可以指對計畫或方案的變更，以便更好地滿足需求。
例句 1：
這種材料的改性提高了它的耐熱性。
The modification of this material improved its heat resistance.
例句 2：
他對這個設計進行了幾項修改以符合要求。
He made several modifications to the design to meet the requirements.
例句 3：
這款應用程式的最新版本包括了一些重要的修改。
The latest version of the app includes some important modifications.
通常指對某物進行的改變，可能是小規模的調整或較大的改動。在時尚和設計領域，改動常用於指服裝的調整或改進。在建築和工程中，這個詞也可以用來指對結構的變更或更新。
例句 1：
這個房子的內部裝修需要一些改動。
The interior of this house needs some alterations.
例句 2：
她對裙子的設計進行了一些改動。
She made some alterations to the design of the dress.
例句 3：
這項工程的改動使得施工更加順利。
The alterations to the project made the construction smoother.
這個詞常用於描述對系統、設備或過程的微調，以確保其正常運行或達到最佳性能。在科學和技術領域，調整可以是對參數的改變，以提高效率或準確性。在日常生活中，調整也可以指對計畫或行動的改變，以適應新的情況。
例句 1：
我們需要對這個機器進行一些調整以提高效率。
We need to make some adjustments to this machine to improve its efficiency.
例句 2：
他對時間表做了一些調整以適應新需求。
He made some adjustments to the schedule to accommodate the new requirements.
例句 3：
這款產品的設計需要進行微調。
The design of this product needs some adjustments.
這個詞通常指徹底的改變或轉變，可能涉及結構、性質或功能的根本性改變。在生物學中，轉變可以指生物體的基因改變。在商業和社會科學中，轉變常用於描述組織或社會的重大變革。
例句 1：
這個項目的轉變使得它更加成功。
The transformation of this project made it much more successful.
例句 2：
這家公司正在經歷一場數字轉型。
The company is undergoing a digital transformation.
例句 3：
社會的轉變需要時間和努力。
The transformation of society requires time and effort.