新機會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新機會」這個詞組的意思是指新的可能性或潛在的機會,通常用於描述某個新情況、新環境或新發展所帶來的有利條件。它可以用於職業、商業、學習或其他生活方面,表示一個人或組織可以利用的新的選擇或發展方向。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new chance to do something.
  2. A new possibility for success.
  3. A new opportunity to improve.
  4. A new situation that can lead to benefits.
  5. A new circumstance that allows for growth.
  6. A newly available option for advancement or achievement.
  7. A fresh prospect for development or progress.
  8. A new opening that can lead to positive outcomes.
  9. A newly presented scenario that offers potential benefits.
  10. A newly available avenue for exploration or success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New chance

用法:

通常指在某種情況下重新獲得的機會,可能是因為過去的失敗或錯過的機會。這個詞組強調再次嘗試的可能性,常用於個人生活或職業生涯中。

例句及翻譯:

例句 1:

這次面試是我獲得新工作的好機會。

This interview is a new chance for me to get a job.

例句 2:

他希望能夠抓住這個新機會

He hopes to seize this new chance.

例句 3:

每一次失敗都是一個新的開始。

Every failure is a new chance to start again.

2:New opportunity

用法:

強調一個新的情況或環境所帶來的好處,通常與成長、發展或改變有關。這個詞組常用於商業和職業領域,描述新的項目、合作或市場情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目為我們的團隊帶來了新的機會。

This project has brought new opportunities for our team.

例句 2:

她在這家公司找到了新的職業機會。

She found new career opportunities at this company.

例句 3:

這次會議開啟了新的合作機會。

This meeting opened up new opportunities for collaboration.

3:Fresh start

用法:

通常用於描述一個全新的開始,可能是因為過去的經歷或變化所帶來的重新出發。這個詞組強調重生或重新開始的概念,常用於個人生活、職業生涯或其他方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定搬到新城市,開始一個新的生活。

He decided to move to a new city for a fresh start.

例句 2:

這次轉職是她人生中的一個新開始。

This job change is a fresh start in her life.

例句 3:

經常給自己一個新的開始是很重要的。

It's important to give yourself a fresh start often.

4:New possibility

用法:

指在某種情況下出現的新選擇或潛力,通常與未來的潛在發展有關。這個詞組強調未來的可能性,常用於商業計劃或個人目標設定中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新技術帶來了無限的可能性。

This new technology brings endless possibilities.

例句 2:

我們需要探索這些新的可能性。

We need to explore these new possibilities.

例句 3:

這份報告展示了未來的許多新可能性。

This report showcases many new possibilities for the future.