「新用法」指的是某個詞語、短語或概念在新的語境或情境下的使用方式，通常涉及語言的演變或創新。這可以包括新的語義、搭配或語法結構的使用，反映了社會、文化或科技的變化。
指某個詞語或短語在當前語境中被賦予的新意義或用法，這種用法可能是隨著時間的推移而演變出來的，或是因應社會文化變化而產生的。
例句 1：
這個詞的新的用法在年輕人中越來越流行。
The new usage of this word is becoming increasingly popular among young people.
例句 2：
這篇文章探討了某些詞語的新用法。
The article explores the new usage of certain words.
例句 3：
我們需要了解這個術語在當前語境中的新用法。
We need to understand the new usage of this term in the current context.
通常指在當代社會中，某個概念或術語的實際應用方式，這種應用可能與其傳統意義有所不同。
例句 1：
這個概念的現代應用在商業界非常重要。
The modern application of this concept is very important in the business world.
例句 2：
科技的進步改變了許多詞彙的現代應用。
Technological advancements have changed the modern application of many terms.
例句 3：
他們討論了這個理論的現代應用。
They discussed the modern application of this theory.
指隨著文化或社會的變遷，某個詞語的意義發生了變化，這種變化反映了當前的語言使用趨勢。
例句 1：
這個詞的更新意義讓我們重新思考它的使用。
The updated meaning of this word makes us rethink its usage.
例句 2：
隨著時間的推移，這個詞的意義已經更新。
Over time, the meaning of this word has been updated.
例句 3：
這篇研究分析了某些詞彙的更新意義。
This study analyzes the updated meanings of certain vocabulary.
指當前社會中某個詞語或短語的使用方式，可能與其歷史用法有所不同，並反映出當前的文化背景和語言趨勢。
例句 1：
這篇文章探討了這個詞在當代的使用情況。
This article discusses the contemporary use of this word.
例句 2：
許多詞語在當代的使用方式已經發生了變化。
Many words have changed in their contemporary use.
例句 3：
我們需要注意這個術語的當代用法。
We need to pay attention to the contemporary use of this term.