既定罪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「既定罪」這個詞通常用於法律領域,指的是一個人或一個實體在法律上已經被判定有罪的狀態。這個詞彙可以涉及刑事案件中的定罪結果,表示法院已經確認被告的罪行,並對其作出相應的懲罰。在法律程序中,既定罪的結果意味著該案件的審理已經結束,並且被告的法律責任已經確立。這個術語也可能在社會文化背景中被用來指代某種廣泛認可的負面評價或標籤。

依照不同程度的英文解釋

  1. When someone is found guilty.
  2. A decision that someone did something wrong.
  3. A legal decision that someone has committed a crime.
  4. A conclusion that a person has broken the law.
  5. When a court decides that someone is guilty.
  6. A formal judgment that confirms someone's wrongdoing.
  7. A legal finding that establishes someone's guilt in a criminal case.
  8. A definitive ruling by a court that confirms a person's criminal behavior.
  9. An established legal determination of guilt following a trial.
  10. A legal status indicating that a person has been convicted of a crime.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Conviction

用法:

這個詞通常指的是法院對被告的定罪結果,表示他們被法律認定為有罪。它可以用於刑事案件中,並且在某些情況下,這個詞也可以用來指代一個人的信念或堅定的看法。在法律上,conviction 可能會導致懲罰或刑罰的執行,並且可能會影響被告的未來,尤其是在工作或社會交往中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的定罪對他的職業生涯造成了嚴重影響。

His conviction had a serious impact on his career.

例句 2:

她因為詐騙而被判有罪。

She was convicted of fraud.

例句 3:

這次定罪讓他失去了公職。

This conviction caused him to lose his public office.

2:Guilty verdict

用法:

指的是法院在審理案件後,對被告作出的有罪判決。這個詞組通常用於描述一個案件的結果,特別是在刑事案件中,當陪審團或法官認定被告有罪時,就會發出這樣的判決。這個結果會導致相應的法律後果,例如監禁或罰款。

例句及翻譯:

例句 1:

陪審團最終作出了有罪的判決。

The jury ultimately delivered a guilty verdict.

例句 2:

他的有罪判決讓他面臨長期監禁。

His guilty verdict left him facing a lengthy prison sentence.

例句 3:

這個案件的有罪判決引起了媒體的廣泛關注。

The guilty verdict in this case attracted widespread media attention.

3:Criminal conviction

用法:

這個術語專指法律系統中對於犯罪行為的正式判決,表示某人被判定為犯罪。它涵蓋了各種犯罪,包括輕罪和重罪,並且會導致不同程度的法律後果。這種定罪不僅影響被告的自由,還可能對其社會地位和未來的生活造成深遠影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的犯罪定罪讓他無法找到合適的工作。

His criminal conviction made it difficult for him to find suitable employment.

例句 2:

犯罪定罪會影響一個人的生活方式和社會關係。

A criminal conviction can affect a person's lifestyle and social relationships.

例句 3:

她的犯罪定罪使她失去了公民權利。

Her criminal conviction resulted in the loss of her civil rights.

4:Judgment

用法:

在法律上,judgment 是指法院對案件的最終決定,包括有罪或無罪的判決。這個詞可以用於描述任何法律程序的結果,並且通常涉及對事實的評估和法律的適用。法律判決不僅限於刑事案件,也可以包括民事案件中的裁決。

例句及翻譯:

例句 1:

法官的判決將在幾週內公布。

The judge's judgment will be announced in a few weeks.

例句 2:

這項判決對案件的未來走向至關重要。

This judgment is crucial for the future direction of the case.

例句 3:

他對判決表示不滿,計劃上訴。

He expressed dissatisfaction with the judgment and plans to appeal.