曇花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「曇花」指的是一種特殊的花朵,通常在夜間開花,並且花期極短,通常只持續幾小時到一夜。這種花的特點是美麗但稍縱即逝,象徵著短暫的美好和瞬息萬變的生命。曇花的學名是「夜來香」,在文化中常用來比喻短暫而珍貴的事物,或是形容某些美好事物的瞬間消逝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that blooms at night.
  2. A flower that only lasts for a short time.
  3. A flower that opens in the evening.
  4. A flower that is beautiful but does not last long.
  5. A flower that blooms for only a few hours.
  6. A flower that symbolizes fleeting beauty.
  7. A flower that blossoms at night and fades by morning.
  8. A rare flower that opens in the dark and is gone by dawn.
  9. A nocturnal bloom that exemplifies the transient nature of beauty.
  10. A flower known for its brief and stunning nighttime display.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Night-blooming cereus

用法:

這是一種特別的植物,通常在夜間開花,並且花朵在早晨之前會凋謝。它的花朵大而壯觀,常常吸引許多植物愛好者的關注。這種植物的花朵在夜晚散發出迷人的香氣,吸引昆蟲來進行授粉。由於其花期短暫,因此觀賞這種花需要把握時機。

例句及翻譯:

例句 1:

每年夏天,我們都會期待曇花的盛開。

Every summer, we look forward to the blooming of the night-blooming cereus.

例句 2:

曇花的花瓣在夜間展開,讓人驚嘆。

The petals of the night-blooming cereus open at night, stunning everyone.

例句 3:

這種植物的花朵只在晚上開放,讓人感到神秘。

The flowers of this plant only bloom at night, creating a mysterious atmosphere.

2:Queen of the Night

用法:

這個名字通常用來形容曇花,因為它在夜晚展現出最美的姿態。這個名稱強調了它的獨特性和美麗,並且常常在文學和藝術中出現。這種花的短暫生命使得它成為珍貴的象徵,提醒人們珍惜當下的美好。

例句及翻譯:

例句 1:

曇花被譽為「夜之女王」,因為它的美麗在夜晚達到巔峰。

The flower is known as the 'Queen of the Night' because its beauty peaks at night.

例句 2:

在月光下,曇花的花瓣如夢似幻。

Under the moonlight, the petals of the Queen of the Night appear dreamlike.

例句 3:

欣賞曇花的盛開是一種難得的經歷。

Experiencing the bloom of the Queen of the Night is a rare experience.

3:Epiphyllum oxypetalum

用法:

這是曇花的學名,通常用於科學或植物學的討論中。這種植物在熱帶地區常見,並且是許多園藝愛好者的最愛。它的花朵在夜間開放,並且以其壯觀的外觀和香氣而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

Epiphyllum oxypetalum 是一種迷人的植物,吸引了許多花卉愛好者。

Epiphyllum oxypetalum is a captivating plant that attracts many flower enthusiasts.

例句 2:

這種植物的花朵通常在夏季的夜晚盛開。

The flowers of this plant usually bloom on summer nights.

例句 3:

了解 Epiphyllum oxypetalum 的生長習性對於園藝非常重要。

Understanding the growth habits of Epiphyllum oxypetalum is essential for gardening.