有成就的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有成就」這個詞在中文裡通常指某人在某個領域或方面取得了顯著的成果或成功。這可以是職業上的成就、學術上的榮譽、藝術上的創作,或者其他任何值得驕傲的成果。它反映了一種努力和奉獻所帶來的正面結果。

依照不同程度的英文解釋

  1. To have done something well.
  2. To have reached a goal.
  3. To have succeeded in something.
  4. To have gained recognition for efforts.
  5. To have accomplished something significant.
  6. To have attained a notable level of success.
  7. To have realized ambitions or objectives.
  8. To have achieved a distinguished position or honor.
  9. To have made significant contributions or advancements in a field.
  10. To have reached a level of excellence that is acknowledged by others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Achievement

用法:

通常指在某個特定領域或活動中所取得的成功或成果。這可以是學業上的成就、職業上的突破,或在運動、藝術等方面的卓越表現。成就通常需要時間、努力和專業知識來達成,並且常常被用來衡量一個人的能力和潛力。在學校,學生可能會因為優異的成績或參加比賽獲獎而獲得成就認證。在工作中,完成一個重要項目或達成業務目標也被視為成就。

例句及翻譯:

例句 1:

他在學校的學業成就非常突出。

His academic achievements in school are outstanding.

例句 2:

這個獎項是她多年努力工作的成就。

This award is an achievement of her years of hard work.

例句 3:

他們的成就展示了團隊合作的重要性。

Their achievements demonstrate the importance of teamwork.

2:Success

用法:

通常指達成某個目標或理想的狀態,表示某件事情的順利進行或良好的結果。成功可以是個人的,也可以是團隊的,並且可以在不同的領域中表現出來,包括商業、教育、藝術等。人們通常會以成功來衡量自己的努力是否得到了回報。在商業環境中,成功可能意味著達成銷售目標或擴展市場。而在個人生活中,成功可能意味著達成某個生活目標或獲得幸福。

例句及翻譯:

例句 1:

她的事業取得了巨大的成功。

Her career has achieved tremendous success.

例句 2:

成功不是偶然,而是努力的結果。

Success is not accidental; it is the result of hard work.

例句 3:

他一直在追求他的成功夢想。

He has always been pursuing his dreams of success.

3:Accomplishment

用法:

通常指完成某項工作或達成某個目標的過程,強調過程中的努力和成就感。這可以是小型的日常任務,也可以是大型的專案或長期目標。人們常常用成就來反映自己的能力和努力,並且在社會或職業環境中受到重視。完成學位、獲得專業認證或成功完成一個重大項目都可以被視為成就。在生活中,這也可以是家庭、社交或個人成長方面的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

完成這個項目是一個重要的成就。

Completing this project is an important accomplishment.

例句 2:

她的成就讓她在業界獲得了認可。

Her accomplishments earned her recognition in the industry.

例句 3:

他對自己的成就感到非常自豪。

He feels very proud of his accomplishments.

4:Attainment

用法:

通常指到達某種目標或標準的過程,強調達成的結果和過程中的努力。這個詞常用於教育或專業領域,表示在學術、技術或職業上的成就。它可以指學位的取得、專業資格的獲得或其他形式的成功。在某些情況下,達成某種成就也可以反映個人的成長和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

她的學位是她努力學習的結果。

Her degree is an attainment of her hard work.

例句 2:

這項達成標誌著他職業生涯的一個重要里程碑。

This attainment marks an important milestone in his career.

例句 3:

他在這個領域的成就是顯而易見的。

His attainments in this field are evident.