「有效距離」這個詞通常用來描述在某個特定情境中，能夠產生有效影響或作用的距離。這個概念可以應用於多個領域，例如物理學、通信、社會學等。在物理學中，有效距離可能指的是某種力或影響在空間中能夠感知或影響的範圍。在通信領域，有效距離則可能指的是信號能夠穩定傳輸的最遠距離。在社會學中，有效距離可能涉及人際關係或社會互動中，影響力的範圍。
通常用於軍事或射擊領域，指武器或裝置在特定情況下能夠準確打擊目標的最遠距離。在射擊運動中，選手需要了解他們的有效射程，以確保在比賽中能夠準確地命中目標。這個概念也可以延伸到其他需要精確距離的活動，例如運動或工程設計。
例句 1：
這把槍的有效射程約為五百米。
The effective range of this rifle is about five hundred meters.
例句 2：
了解你的武器的有效射程是成功的關鍵。
Understanding the effective range of your weapon is key to success.
例句 3：
射手需要在有效射程內才能準確命中目標。
The shooter needs to be within effective range to accurately hit the target.
用於描述設備或系統在正常運行時能夠有效運作的距離，通常涉及技術設備或機械。在工程和設計中，了解操作距離對於確保設備的效能和效率至關重要，因為超出這個距離可能導致性能下降或失效。
例句 1：
這種無人機的操作距離是其設計的關鍵因素。
The operational distance of this drone is a key factor in its design.
例句 2：
確保設備在操作距離內以避免故障。
Ensure the equipment is within operational distance to avoid malfunctions.
例句 3：
這台機器的有效操作距離是三十公尺。
The effective operational distance of this machine is thirty meters.
通常用於描述某種影響或效果能夠達到的最遠距離，特別是在環境科學或社會研究中。這個概念可以用於分析政策、活動或事件對特定人群或環境的影響範圍。了解影響距離有助於制定更有效的策略和計劃。
例句 1：
這項政策的影響距離可能會超出預期。
The impact distance of this policy may extend beyond expectations.
例句 2：
研究顯示，社會活動的影響距離會隨著時間而變化。
Research shows that the impact distance of social activities changes over time.
例句 3：
我們需要評估這個計畫的潛在影響距離。
We need to assess the potential impact distance of this project.