「木材表面」指的是木材的外部表面，通常涉及木材的質地、顏色、光澤和處理狀態。這個詞可以用來描述木材在加工、打磨或上漆後的外觀，並且常見於建築、家具製作和木工等領域。木材表面的質量和處理方式會直接影響最終產品的美觀和耐用性。
指木材的外部層面，通常涉及質感、顏色及處理方式。這個詞在木工和建築領域中使用廣泛，特別是當談到木材的美觀和功能性時。木材表面的處理會影響其耐用性和外觀。
例句 1：
這種木材表面非常光滑，適合用來製作家具。
This wood surface is very smooth, making it suitable for furniture production.
例句 2：
他們使用了高品質的油漆來處理木材表面。
They used high-quality paint to finish the wood surface.
例句 3：
木材表面的紋理使這件作品更加獨特。
The texture of the wood surface makes this piece more unique.
通常用於描述大型木材或建築用木材的外層，強調其在結構和裝飾上的重要性。這個詞在建築和木工行業中非常常見，特別是在討論木材的強度和耐用性時。
例句 1：
這些結構用的木材表面需要經過專業處理。
The timber surfaces for structural use need to be professionally treated.
例句 2：
他們正在檢查木材表面的完整性。
They are inspecting the integrity of the timber surfaces.
例句 3：
這種木材的表面非常耐磨，適合戶外使用。
The surface of this timber is very wear-resistant, suitable for outdoor use.
主要用於描述經過加工的木材的外層，強調其在製作家具和建築材料中的應用。這個詞常見於木工和建築行業，特別是在談到木材的尺寸和質量時。
例句 1：
這種木材的表面處理非常精細。
The surface treatment of this lumber is very refined.
例句 2：
他們選擇了最佳的木材表面來製作這個項目。
They chose the best lumber surfaces for this project.
例句 3：
木材表面的質量會影響最終產品的價值。
The quality of the lumber surface will affect the value of the final product.
指木材表面處理的過程，通常包括上漆、打磨或塗油等，以提高木材的美觀和耐用性。這個詞在室內設計和家具製作中非常重要，因為不同的處理方式會影響最終的外觀和感覺。
例句 1：
這種木材表面的處理方法使其更加耐用。
The finish applied to this wood surface makes it more durable.
例句 2：
他們為這個桌子選擇了自然木材表面處理。
They chose a natural wood finish for this table.
例句 3：
木材表面處理的選擇會影響整體設計風格。
The choice of wood finish will affect the overall design style.