「未分配的」這個詞在中文中通常用來形容某種資源、責任或任務尚未被分配或指定給特定的人或團體。這可以涉及金錢、工作任務、時間、資源等。它表示這些東西仍然處於可用狀態，尚未被使用或指派。
通常用於描述資源或資金尚未被分配或使用的情況，特別是在財務或資源管理的上下文中。這可能指的是預算中的某部分資金，或是某個項目中的未分配任務。在企業或組織中，未分配的資源可以用來應對突發需求或未來的計劃。
例句 1：
這筆預算目前是未分配的，可以用於新的項目。
This budget is currently unallocated and can be used for new projects.
例句 2：
我們需要檢查這些未分配的資源，以確保它們能得到合理利用。
We need to review these unallocated resources to ensure they are utilized effectively.
例句 3：
團隊中的一些任務仍然是未分配的，需要指派給成員。
Some tasks in the team are still unallocated and need to be assigned to members.
多用於描述尚未分發或分配的物品，特別是在物流或供應鏈管理的情境中。這可以指貨物、產品或資訊等，表示這些東西仍然在待處理狀態。
例句 1：
這些商品仍然是未分發的，等待送往客戶。
These goods are still undistributed, waiting to be delivered to customers.
例句 2：
未分發的資料需要儘快整理並發送給所有相關人員。
The undistributed materials need to be organized and sent to all relevant parties as soon as possible.
例句 3：
在這個項目中，我們有一些未分發的資源需要處理。
In this project, we have some undistributed resources that need to be addressed.
指某些資源或物品未被使用或耗盡，通常表示它們仍然可用。這可以應用於時間、資金、工具等，表示這些東西尚未被利用。
例句 1：
這些資金目前是未使用的，可以用於新的計劃。
These funds are currently unused and can be allocated to new plans.
例句 2：
他們有一些未使用的設備，可以借給其他部門。
They have some unused equipment that can be lent to other departments.
例句 3：
這段時間是未使用的，我們可以安排會議。
This time slot is unused, and we can schedule a meeting.
通常用於描述某物可以被使用或獲得的狀態，表示它是可用的。這可以指資源、時間、空間等，表示這些東西是可以被接觸或利用的。
例句 1：
這些資源在項目中是可用的，可以隨時使用。
These resources are available in the project and can be used at any time.
例句 2：
我們有一些可用的時間，可以安排討論。
We have some available time to schedule a discussion.
例句 3：
這個空間是可用的，可以用於會議或活動。
This space is available for meetings or events.