杏色調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「杏色調」是指一種顏色,通常是指類似杏子果實的顏色,這種顏色介於黃色和橙色之間,帶有柔和的暖色調。它常用來形容服裝、家居裝飾、藝術作品等的顏色,給人以溫暖和舒適的感覺。在時尚和設計中,杏色調常被用來營造柔和、優雅的氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light yellow-orange color.
  2. A warm color similar to the fruit.
  3. A soft and gentle shade.
  4. A color that feels warm and inviting.
  5. A hue that is often used in fashion and design.
  6. A color that combines elements of yellow and orange.
  7. A gentle tone that evokes a sense of comfort.
  8. A warm and subtle shade used in various design contexts.
  9. A nuanced hue that suggests warmth and elegance.
  10. A color often associated with tranquility and softness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Apricot color

用法:

這種顏色讓人聯想到杏子的外觀,通常用於描述柔和的顏色,特別是在時尚和室內設計中。它能夠帶來一種輕鬆和愉悅的感覺,常見於春季和夏季的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這件裙子的杏色調讓她看起來非常優雅。

The apricot color of the dress makes her look very elegant.

例句 2:

他們選擇了杏色調的牆壁來營造溫馨的家居氛圍。

They chose apricot color for the walls to create a warm home atmosphere.

例句 3:

這個房間的裝飾以杏色調為主,讓人感到舒適。

The room's decor is primarily in apricot color, making it feel cozy.

2:Peach tone

用法:

這種顏色通常比杏色稍微鮮豔一些,帶有一點粉色的感覺。它常用於化妝品和時尚界,因為它能夠增添一種年輕和活力的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她使用了桃色調的口紅,讓她的妝容看起來更清新。

She used a peach tone lipstick to make her makeup look fresher.

例句 2:

這件襯衫的桃色調非常適合春天的氛圍。

The peach tone of the shirt is perfect for the spring vibe.

例句 3:

這幅畫的背景使用了桃色調,增添了夢幻的感覺。

The background of the painting uses peach tones, adding a dreamy feel.

3:Light orange

用法:

這是一種明亮而柔和的橙色,通常用於產品設計和時尚中,因為它既活潑又不過於刺眼。它能夠吸引注意力,同時又不失優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包的淺橙色調非常吸引人。

The light orange tone of this bag is very eye-catching.

例句 2:

她的衣服是淺橙色調,讓她在人群中脫穎而出。

Her outfit is in a light orange tone, making her stand out in the crowd.

例句 3:

這個房間的配色使用了淺橙色調,增添了活力。

The room's color scheme uses light orange tones, adding vibrancy.

4:Soft yellow

用法:

這種顏色比鮮黃色更為柔和,常用於室內設計和時尚中,因為它能夠帶來明亮而不刺眼的感覺。它適合用於創造輕鬆和愉悅的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的牆壁是柔和的黃色,讓整個空間看起來更明亮。

The walls of this room are in a soft yellow, making the whole space look brighter.

例句 2:

她選擇了柔和的黃色調來搭配她的春季服裝。

She chose a soft yellow tone to complement her spring outfit.

例句 3:

這幅畫的色調是柔和的黃色,帶來了陽光般的感覺。

The painting's tones are in soft yellow, bringing a sunny feel.