植物架子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「植物架子」是指用來支撐或擺放植物的架子或設備,可以是室內或室外的設施。它的主要功能是提供植物所需的空間和支撐,幫助植物健康成長。植物架子通常由木材、金屬或塑料製成,並且可以有不同的設計和大小,以適應各種植物的需求。這種架子不僅實用,還可以作為裝飾,增添空間的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to put plants.
  2. A stand for holding plants.
  3. A structure to support plants.
  4. A shelf or rack for displaying plants.
  5. A piece of furniture designed to hold plants.
  6. An arrangement that allows for the organization and display of plants.
  7. A functional item used to elevate and showcase plants.
  8. A decorative and practical structure for plant cultivation.
  9. An installation that maximizes space for plant growth and aesthetics.
  10. A framework that supports and organizes plants for better growth and visual appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plant rack

用法:

一種專門設計用來擺放多個植物的架子,通常有多層,可以容納不同大小的植物。這種架子可以用於室內或室外,並且有助於充分利用空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個植物架子可以容納十幾盆植物。

This plant rack can hold over a dozen pots.

例句 2:

我在陽台上擺了一個植物架子,讓我的花草更有層次感。

I placed a plant rack on my balcony to give my flowers and plants more dimension.

例句 3:

這個植物架子不僅實用,還很美觀。

This plant rack is not only practical but also aesthetically pleasing.

2:Plant stand

用法:

通常指一種支撐單個植物盆栽的架子,設計上可能較為簡單,重點在於支撐植物。它可以是裝飾性的,也可以是功能性的,常見於室內或庭院。

例句及翻譯:

例句 1:

這個植物架子非常適合放置室內植物。

This plant stand is perfect for indoor plants.

例句 2:

她為每一盆植物都選擇了不同的植物架子

She chose different plant stands for each of her pots.

例句 3:

這個植物架子讓我的客廳看起來更有生氣。

This plant stand makes my living room look more lively.

3:Plant shelf

用法:

這是一種專門用來擺放植物的架子,通常是固定的,可能安裝在牆上或放置在某個位置,適合展示多種植物。

例句及翻譯:

例句 1:

我在窗邊安裝了一個植物架子,讓陽光可以照射到植物上。

I installed a plant shelf by the window to let sunlight reach the plants.

例句 2:

這個植物架子可以用來展示不同類型的花草。

This plant shelf can be used to display different types of flowers and plants.

例句 3:

她的植物架子上擺滿了各種多肉植物。

Her plant shelf is filled with various succulents.

4:Planter

用法:

通常指用來種植植物的容器,雖然不完全是架子,但有時會與植物架子一起使用,來提升植物的美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個大型植物容器可以放在陽台上,種植許多花草。

This large planter can be placed on the balcony to grow many flowers and plants.

例句 2:

我買了一些新的植物容器來搭配我的植物架子

I bought some new planters to go with my plant rack.

例句 3:

這些植物容器非常適合室內裝飾。

These planters are perfect for indoor decoration.