極細小的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「極細小」這個詞用來形容非常小的事物,通常指尺寸、數量或程度上都非常微小。它可以用來描述物體的大小、顆粒的細緻程度或某種特徵的微小程度。在日常語言中,這個詞常用於強調某物的微小程度,讓聽者能夠感受到它的細微之處。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very, very small.
  2. Something that is tiny.
  3. Extremely small in size.
  4. Something that is almost invisible.
  5. Something that is so small that it is hard to notice.
  6. A size that is at the limit of being detectable.
  7. A measurement that is significantly below the average.
  8. A dimension that is minuscule compared to standard measurements.
  9. A scale that is negligible or almost imperceptible.
  10. An object or measurement that is exceptionally diminutive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Microscopic

用法:

用來描述極其微小的物體,通常需要顯微鏡才能觀察到。這個詞常用於科學領域,尤其是生物學和化學中,當談到細胞、細菌或其他微小結構時。它也可以用來形容某些細節或特徵的細微程度,強調其無法用肉眼看到的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種細菌是肉眼看不見的,必須用顯微鏡觀察。

This type of bacteria is microscopic and can only be seen under a microscope.

例句 2:

這幅畫的細節極其微小,幾乎需要放大鏡才能欣賞。

The details in this painting are microscopic, almost requiring a magnifying glass to appreciate.

例句 3:

科學家們正在研究微觀世界中的細胞結構。

Scientists are studying the structures of cells in the microscopic world.

2:Tiny

用法:

用來形容非常小的物體或生物,通常帶有可愛或無害的意味。這個詞常用於日常對話中,描述小型動物、物品或任何微小的事物。它可以用來強調某物的可愛性或無辜感。

例句及翻譯:

例句 1:

她養了一隻非常小的狗,只有一隻手掌大。

She has a tiny dog that is only the size of a palm.

例句 2:

這些小花在花園裡看起來特別可愛。

These tiny flowers look especially cute in the garden.

例句 3:

我在桌子上發現了一個小小的螞蟻。

I found a tiny ant on the table.

3:Minuscule

用法:

指極其微小的事物,通常用來強調其極度的微小程度。這個詞在正式或學術語境中常見,描述尺寸、數量或程度的微小程度。它可以用來形容一些幾乎無法察覺的物體或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這些顆粒的大小是微不足道的,幾乎無法測量。

The size of these particles is minuscule, almost impossible to measure.

例句 2:

他對這個微小的變化非常敏感。

He is very sensitive to this minuscule change.

例句 3:

這個問題的影響是微乎其微的。

The impact of this issue is minuscule.

4:Infinitesimal

用法:

通常用來形容極其微小,以至於幾乎可以忽略不計的事物。這個詞在數學和科學中常用,尤其是在討論極限、微分或無窮小量時。它強調某物的大小在某個範圍內是非常小的,甚至接近於零。

例句及翻譯:

例句 1:

這個數字是無窮小的,對整體影響微乎其微。

This number is infinitesimal and has a negligible effect on the whole.

例句 2:

在數學中,我們經常處理無窮小的變化。

In mathematics, we often deal with infinitesimal changes.

例句 3:

這種影響可以被視為無窮小。

This effect can be considered infinitesimal.