樂事的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樂事」這個詞在中文中通常指的是使人感到快樂的事情或活動,可以是娛樂、享受、喜悅的經驗等。它也可以指某種愉快的事件或活動,讓人感到開心和滿足。在日常生活中,人們經常尋找樂事來放鬆心情,增進生活的質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you happy.
  2. Fun activities you enjoy.
  3. Things that bring joy.
  4. Enjoyable experiences.
  5. Activities that provide pleasure.
  6. Events or experiences that contribute to one's happiness.
  7. Circumstances that enhance one's quality of life.
  8. Situations or activities that evoke a sense of joy.
  9. Experiences or happenings that enrich one's emotional well-being.
  10. Pursuits or events that lead to personal satisfaction and happiness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Joy

用法:

通常指強烈的快樂或幸福感,常用於描述情感上的高峰或愉悅的狀態。人們在經歷重大成就、慶祝活動或與親友共度美好時光時,常常感受到這種情感。快樂的時刻、成功的經歷或與摯愛的人相處都能帶來喜悅。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在遊樂場裡玩得非常開心,洋溢著快樂。

The children were filled with joy playing in the amusement park.

例句 2:

這個消息讓她感到無比的快樂。

The news brought her immense joy.

例句 3:

他們的婚禮是一次充滿快樂的慶祝活動。

Their wedding was a celebration filled with joy.

2:Pleasure

用法:

指從某種活動或經驗中獲得的愉快感,通常涉及感官享受或情感滿足。這可以是品味美食、享受音樂、參加社交活動等。人們追求愉悅的體驗,以提升生活的質量和滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在閱讀時感到無比的愉悅。

She finds great pleasure in reading.

例句 2:

這頓晚餐帶給我們極大的愉悅。

The dinner brought us immense pleasure.

例句 3:

聆聽音樂是他最大的樂趣之一。

Listening to music is one of his greatest pleasures.

3:Delight

用法:

常用於描述帶來愉快感的事情,通常比 joy 更加強調瞬間的快樂或驚喜。這可以是小的快樂時刻,或是意外的驚喜。人們在生活中經常會遇到各種讓他們感到愉快的事情,這些事情會讓他們感到滿足和快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小禮物給了我很大的驚喜和快樂。

This little gift brought me much delight.

例句 2:

看到孩子們的笑容讓我感到無比的快樂。

Seeing the children's smiles brings me great delight.

例句 3:

這場表演真是令人愉快的經歷。

The performance was truly a delightful experience.

4:Entertainment

用法:

指用來消遣或放鬆的活動,通常涉及觀看、參加或享受某種表演或活動。這可以是電影、音樂會、體育賽事等。娛樂的目的是讓人們放鬆,遠離日常生活的壓力,並帶來愉快的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是個很好的娛樂選擇。

This movie is a great choice for entertainment.

例句 2:

他們參加了許多不同的娛樂活動。

They participated in many different entertainment activities.

例句 3:

這場音樂會真是令人愉快的娛樂。

The concert was truly delightful entertainment.