「法庭官員」是指在法庭上擔任特定職務的人，主要負責協助法官進行審判程序，確保法庭運作的順利進行。這個詞可以包括法官、法庭書記官、檢察官及辯護律師等。法庭官員的職責包括維護法庭秩序、記錄審判過程、提供法律意見及代表當事人進行辯護等。
泛指在法庭上工作的各種官員，包括法官、書記官及其他法律專業人士。這個詞通常用來描述那些在法庭上執行法律職能的人。
例句 1：
法庭官員必須遵循法律程序。
Court officials must follow legal procedures.
例句 2：
所有法庭官員都需接受專業訓練。
All court officials must undergo professional training.
例句 3：
法庭官員的角色對於維持法庭秩序至關重要。
The role of court officials is crucial for maintaining order in the courtroom.
通常指的是法官或其他負責審理案件的法律專業人士。他們在法庭上擔任重要角色，負責解釋法律、裁決案件。
例句 1：
這位法官是一名經驗豐富的司法官員。
This judge is an experienced judicial officer.
例句 2：
司法官員的判決對案件結果有重大影響。
The decisions made by judicial officers have a significant impact on case outcomes.
例句 3：
所有司法官員都需保持公正和客觀。
All judicial officers must remain impartial and objective.
指在法庭中工作的所有人員，包括法官、書記官、律師和其他支援人員。這個詞強調了法庭運作的團隊合作。
例句 1：
法庭人員的合作對於案件的順利進行至關重要。
The cooperation of court personnel is essential for the smooth progress of cases.
例句 2：
法庭人員需要確保所有文件的準確性。
Court personnel need to ensure the accuracy of all documents.
例句 3：
法庭人員包括法官、書記官和法律助理。
Court personnel include judges, clerks, and legal assistants.
通常指在法律機構中工作的專業人員，負責提供法律建議或協助法律程序。這個詞可以涵蓋各種法律職位，包括檢察官和辯護律師。
例句 1：
法律官員在法庭上提供法律意見。
Legal officers provide legal advice in court.
例句 2：
她是一位出色的法律官員，專注於刑事案件。
She is an excellent legal officer specializing in criminal cases.
例句 3：
法律官員的專業知識對於案件的成功至關重要。
The expertise of legal officers is crucial for the success of cases.