消費支出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「消費支出」是指個人或家庭在某段時間內用於購買商品和服務的金額。這包括日常開支，如食品、衣物、住房、交通、醫療和娛樂等。消費支出是經濟學中的一個重要概念，因為它影響整體經濟活動和市場需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money spent on buying things.
  2. Money used to buy food and clothes.
  3. Money spent on everyday needs.
  4. Expenses for goods and services.
  5. Money spent by households on various needs.
  6. Total amount of money spent on consumption.
  7. Financial outlays for purchasing goods and services.
  8. Expenditures related to consumption activities.
  9. The allocation of financial resources for goods and services consumed.
  10. The total spending by individuals or households on consumption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Consumer Spending

用法：

指消費者在經濟中進行的購買行為，通常是經濟增長的主要驅動力之一。這包括個人和家庭在商品和服務上的花費。消費者支出對於企業的銷售和整體經濟狀況至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

消費者支出在經濟復甦中扮演了重要角色。

Consumer spending plays a crucial role in economic recovery.

例句 2：

政府正在監測消費者支出的變化。

The government is monitoring changes in consumer spending.

例句 3：

隨著收入增加，消費者支出也隨之上升。

As income increases, consumer spending also rises.

2：Expenditures

用法：

這是一個較為正式的用語，通常用於商業或財務報告中，指的是在特定時間內的所有支出，包括消費支出、投資支出等。這個詞可以涵蓋更廣泛的支出範疇。

例句及翻譯：

例句 1：

公司的年度支出報告顯示了消費支出的大幅增長。

The company's annual expenditures report showed a significant increase in consumer spending.

例句 2：

我們需要控制支出，以避免財務困難。

We need to control expenditures to avoid financial difficulties.

例句 3：

政府的公共支出對經濟增長有直接影響。

Government public expenditures have a direct impact on economic growth.

3：Household Spending

用法：

專門指家庭在日常生活中所做的消費，包括食品、住房、交通和娛樂等。這個詞通常用於分析家庭經濟狀況和消費行為。

例句及翻譯：

例句 1：

家庭支出在經濟中佔了重要比例。

Household spending accounts for a significant portion of the economy.

例句 2：

家庭支出增加可能會促進經濟增長。

An increase in household spending could stimulate economic growth.

例句 3：

我們的調查顯示，家庭支出在過去一年中有所上升。

Our survey shows that household spending has increased over the past year.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：