清涼解暑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清涼解暑」是一個成語,意指能夠使人感到清爽、舒適,並且能夠消除暑熱的意思。通常用來形容一些食物、飲料或環境,使人在炎熱的夏天感到舒適和涼快。這個詞常用於描述夏季的飲品,如冰涼的飲料,或是涼爽的環境,讓人感覺清新,能夠有效緩解高溫帶來的不適感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you feel cool.
  2. Things that help you feel better in hot weather.
  3. Things that refresh you during the summer.
  4. Food or drinks that help you feel cool and relaxed.
  5. Items or experiences that alleviate discomfort caused by heat.
  6. Refreshments or environments that counteract the effects of high temperatures.
  7. Conditions or substances that provide relief from heat and promote comfort.
  8. Experiences or consumables that enhance comfort during hot weather.
  9. Factors that contribute to a sense of refreshment and ease in warm climates.
  10. Anything that provides a sense of coolness and relief from oppressive heat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Refreshing

用法:

通常用來描述能讓人感到清新、舒適的飲品或食物。這個詞常用於形容涼爽的飲料,像是冰鎮的果汁或茶,能讓人在炎熱的天氣中感到提神。它也可以用來描述環境或氣候,使人感到舒適和愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯冰檸檬水真是清涼解暑

This glass of iced lemonade is so refreshing!

例句 2:

夏天的海風讓人感到非常清新。

The sea breeze in summer feels very refreshing.

例句 3:

我喜歡在炎熱的天氣裡喝清涼的飲料。

I love drinking refreshing beverages on hot days.

2:Cooling

用法:

通常用於描述能夠降低體感溫度或提供舒適感的物品或環境。這個詞可以用來形容空調、風扇或任何能使人感覺涼快的東西。在飲食方面,像是冰淇淋或涼茶也可以被稱為清涼的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水果沙拉非常適合夏天,讓人感覺清涼。

This fruit salad is perfect for summer; it feels so cooling.

例句 2:

我在這個炎熱的午後需要一杯涼茶來降溫。

I need a cup of cooling tea to beat the heat this afternoon.

例句 3:

這個泳池在炎熱的日子裡讓人感到無比清涼。

This pool feels incredibly cooling on hot days.

3:Relieving heat

用法:

這個短語用來描述能夠減輕或消除熱感的事物,通常用來形容食物或飲料的效果。這些食物或飲料能夠幫助人體在高溫環境中保持舒適,並且減少中暑的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗涼麵在夏天特別能解暑。

This cold noodle dish is particularly relieving heat in summer.

例句 2:

這些水果不僅美味,還能有效解暑。

These fruits are not only delicious but also effective in relieving heat.

例句 3:

喝綠豆湯能幫助消暑,讓人感覺舒適。

Drinking mung bean soup helps in relieving heat and makes you feel comfortable.

4:Summer relief

用法:

這個短語用來形容在夏季中能夠帶來舒適或放鬆的事物,通常包括飲料、食物或活動。它強調在炎熱的夏天中,能夠提供清涼和舒適的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款冰淇淋是夏天的最佳解暑良品。

This ice cream is the best summer relief.

例句 2:

在海灘上度假是一種完美的夏季解暑方式。

Vacationing at the beach is a perfect summer relief.

例句 3:

這杯冰鎮果汁是我夏天的最愛,給我帶來清涼的感覺。

This iced fruit juice is my favorite in summer; it gives me a refreshing feeling.