滑稽了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑稽了」這個詞在中文中通常用來形容某種行為或情境的搞笑、幽默或可笑的特質。它可以指某人或某事的表現讓人感到好笑,或是某種情況的荒謬性。這個詞語通常帶有輕鬆、娛樂的意味,常用於日常對話中來表達對某些搞笑事物的反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something funny or silly.
  2. Something that makes you laugh.
  3. A situation that is humorous.
  4. A funny or ridiculous situation.
  5. An event or action that is amusing.
  6. A scenario that is comical or absurd.
  7. A moment that brings laughter due to its ridiculousness.
  8. A situation that evokes laughter due to its absurdity.
  9. An occurrence that is so absurd it becomes humorous.
  10. A context or action that is amusingly ridiculous.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Funny

用法:

這個詞用來形容某事引人發笑或有趣的特質,通常與輕鬆的情境或幽默的內容有關。在日常生活中,朋友之間常常分享有趣的故事或笑話,讓彼此開心。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影真的很滑稽,我笑了整個晚上。

That movie was really funny; I laughed the whole night.

例句 2:

他的表演讓大家都笑得前仰後合。

His performance had everyone in stitches.

例句 3:

那些滑稽的圖片讓我心情變好了。

Those funny pictures really lifted my spirits.

2:Humorous

用法:

這個詞常用來描述有趣或能引起笑聲的內容,通常用於形容文學作品、電影或表演。它也可以用來形容某人的性格或風格,表示他們具有幽默感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的幽默感讓聚會變得更加有趣。

Her humorous nature made the party much more enjoyable.

例句 2:

這本書有很多幽默的段落。

This book has many humorous passages.

例句 3:

他的幽默風格吸引了很多觀眾。

His humorous style attracted a lot of audience.

3:Comical

用法:

這個詞通常用來形容某種行為或情境的搞笑特質,常常帶有輕鬆和愉快的意味。它可以用來描述喜劇表演、漫畫或任何讓人感到好笑的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這部喜劇的情節非常滑稽。

The plot of this comedy is very comical.

例句 2:

他的滑稽動作讓全場都笑了。

His comical moves made the whole audience laugh.

例句 3:

這幅漫畫的情節非常滑稽。

The scenario in this comic is very comical.

4:Ridiculous

用法:

這個詞用來形容某事物的荒謬性,通常帶有貶義,表示某件事情不合常理或過於誇張。它可以用來形容不合理的情況或行為,讓人感到好笑或無奈。

例句及翻譯:

例句 1:

這個提議聽起來太滑稽了

This proposal sounds too ridiculous.

例句 2:

他穿著滑稽的服裝參加派對。

He showed up at the party in a ridiculous costume.

例句 3:

這個情況實在是太滑稽了,我無法相信。

This situation is so ridiculous, I can't believe it.