「滲出來」這個詞的意思是液體或氣體通過某種介質或物體的表面或邊緣慢慢流出或漏出。這個詞通常用於描述液體的流動,特別是當液體從容器或物體中流出時。它可以用在多種情境中,例如描述水分從土壤中滲出,或是油從容器中漏出。
通常用於描述液體緩慢地從一個地方流出,常見於土壤或其他多孔材料中。這個詞通常用於描述水或其他液體從土壤或物體的邊緣滲透出來的情況。這個過程可能是因為重力或壓力的作用。
例句 1:
雨水從土壤中滲出來,讓植物得到滋潤。
Rainwater seeps out of the soil, providing moisture to the plants.
例句 2:
油漆在陽光下滲出來了,造成了牆壁的污漬。
The paint seeps out in the sunlight, causing stains on the wall.
例句 3:
地下水在這個區域滲出來,形成了一個小池塘。
Groundwater seeps out in this area, forming a small pond.
通常用於描述液體或氣體從容器或物體中意外流出,常帶有不好的意味,暗示著某種故障或損壞。這個詞可以用於描述水管漏水或容器破損等情況。
例句 1:
水從破損的水管中漏出來了。
Water is leaking out from the broken pipe.
例句 2:
氣體從容器中漏出來,可能會造成危險。
Gas is leaking out from the container, which could be dangerous.
例句 3:
他發現油從罐子裡漏出來了。
He found that oil was leaking out of the can.
通常用於描述液體緩慢而持續地流出,帶有一種柔和或緩慢的感覺。這個詞經常用於形容液體的流動,特別是當液體的流出是漸進的。
例句 1:
傷口的血漸漸滲出來。
The blood from the wound is oozing out slowly.
例句 2:
蜜蜂的蜜漸漸從蜂巢中滲出來了。
The honey is oozing out from the beehive.
例句 3:
這種液體會在高溫下慢慢滲出來。
This liquid will ooze out slowly at high temperatures.
通常用於描述液體或氣體從表面流出,帶有一種自然或自發的感覺。這個詞常用於形容植物或物體釋放液體的過程,特別是在自然環境中。
例句 1:
這種植物的樹脂會從樹幹中滲出來。
The resin from this plant exudes from the trunk.
例句 2:
某些礦物質會在高溫下從岩石中滲出。
Certain minerals exude from the rocks at high temperatures.
例句 3:
這種香料在加熱時會散發出香氣。
This spice exudes aroma when heated.