濕透感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濕透感」指的是身體或物體因為水分過多而感受到的濕潤、潮濕的狀態,通常會讓人感到不舒服或不自在。這種感覺常見於雨天、潮濕的環境,或是在游泳後的狀態。濕透感可以用來形容衣物、皮膚或其他物品的濕潤程度,並且常常與不適感或冷感有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling very wet.
  2. A feeling of being soaked with water.
  3. The sensation of being damp or wet all over.
  4. An uncomfortable feeling caused by excessive moisture.
  5. A sensation that arises from being drenched or overly moist.
  6. A physical state characterized by excessive moisture that leads to discomfort.
  7. A feeling of saturation from liquid, often leading to coldness or unease.
  8. A state of being thoroughly soaked, often resulting in a sense of discomfort.
  9. A condition where one feels completely saturated with moisture, impacting comfort levels.
  10. The sensation of being completely soaked, which can cause discomfort or chill.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dampness

用法:

通常指空氣或物體中含有水分的狀態,這種狀態可能會影響舒適度,並可能導致霉菌或其他問題。在氣候潮濕的地區,室內的潮濕程度常常需要控制,以保持健康和舒適的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的潮濕程度讓我感到不舒服。

The dampness in this room makes me feel uncomfortable.

例句 2:

長時間的潮濕可能會損壞家具。

Prolonged dampness can damage furniture.

例句 3:

潮濕的環境容易滋生霉菌。

Damp environments are prone to mold growth.

2:Wetness

用法:

指物體表面或空間中水分的存在,這種狀態可以是自然的(如雨水)或人為的(如潑水)。在某些情況下,過度濕潤會導致不適,特別是在衣物或皮膚上。

例句及翻譯:

例句 1:

外面的濕潤讓我不想出門。

The wetness outside makes me not want to go out.

例句 2:

她的衣服因為下雨而變得濕透。

Her clothes got soaked due to the rain.

例句 3:

這個地板的濕潤讓人容易滑倒。

The wetness of the floor makes it easy to slip.

3:Moisture

用法:

指物體或空氣中的水分,通常是自然存在的,對於植物生長是必要的,但過多的水分可能會導致問題。在某些情況下,過高的濕度會影響人的舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物需要一定的濕度來生長。

This plant requires a certain level of moisture to grow.

例句 2:

空氣中的濕度讓我感到黏膩。

The moisture in the air makes me feel sticky.

例句 3:

過多的水分會導致食物變壞。

Excess moisture can cause food to spoil.

4:Saturation

用法:

指物體或空間中水分的充滿程度,通常用於描述液體的狀態。當物體達到飽和狀態時,任何額外的水分將無法被吸收,這可能會導致流出或滴落。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海綿已經達到飽和,無法再吸收水分。

This sponge is saturated and cannot absorb any more water.

例句 2:

土壤的飽和狀態會影響植物的生長。

The saturation of the soil will affect plant growth.

例句 3:

在飽和狀態下,液體會開始流出。

In a saturated state, the liquid will begin to overflow.