濺噴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濺噴」這個詞在中文中通常用來形容液體或其他物質以劇烈的方式噴出或濺出,常見於描述液體的運動或行為。這個詞可以用於各種情境,例如在烹飪時油炸時油濺出,或者在某種機械操作中液體的噴射。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something sprays out suddenly.
  2. When liquid comes out quickly.
  3. When something splashes everywhere.
  4. When a liquid is thrown out with force.
  5. When a substance is ejected rapidly.
  6. A sudden release of liquid in a forceful manner.
  7. A vigorous expulsion of liquid, often causing a mess.
  8. A dynamic ejection of fluid that often creates a splash.
  9. An abrupt and energetic discharge of liquid, typically resulting in a spray pattern.
  10. A forceful burst of liquid that causes it to scatter widely.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Splash

用法:

通常指液體落下或碰撞時引起的濺起的聲音或動作,常見於水或其他液體的情境。比如在游泳池裡跳水,水花四濺。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩在水池裡玩耍,濺起了許多水花。

The kids were playing in the pool, splashing a lot of water.

例句 2:

他跳進水裡時,水濺得四處都是。

When he jumped into the water, it splashed everywhere.

例句 3:

雨水濺在窗戶上,發出清脆的聲音。

The rain splashed against the window, making a crisp sound.

2:Spray

用法:

指液體以細小的水滴形式噴出,常用於噴霧器或噴霧瓶中。比如在清潔或美容產品中,經常會用到噴霧。

例句及翻譯:

例句 1:

她用香水噴霧在身上,讓自己聞起來清新。

She sprayed perfume on herself to smell fresh.

例句 2:

他用水霧噴霧器給植物澆水。

He used a spray bottle to water the plants.

例句 3:

這種清潔劑可以均勻噴霧,讓清潔更方便。

This cleaner can be sprayed evenly, making cleaning easier.

3:Spatter

用法:

通常指液體或其他物質在撞擊或運動過程中飛濺出來,強調了不規則的飛散。這個詞常用於描述髒污或顏料的濺出。

例句及翻譯:

例句 1:

油漆在牆上濺得四處都是。

The paint spattered all over the wall.

例句 2:

烹飪時,油經常會濺到爐子上。

While cooking, oil often spatter on the stove.

例句 3:

他在畫畫時不小心把顏料濺到了地板上。

He accidentally spattered paint on the floor while painting.

4:Jet

用法:

通常用於描述液體以強大力量噴射出來的情況,常見於噴射機或高壓水槍等情境。

例句及翻譯:

例句 1:

高壓水槍能將水以強力噴射出來。

The pressure washer can jet water out with great force.

例句 2:

噴氣式飛機的引擎發出強大的噴射聲。

The jet engine of the plane makes a loud roaring sound.

例句 3:

他用噴嘴將水以高速噴射出來。

He used a nozzle to jet water out at high speed.