烤鰻魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烤鰻魚」是指將鰻魚進行烹調的一種方法,通常是將鰻魚用火烤熟,並常伴隨醬料或調味料。這道菜在日本料理中非常受歡迎,特別是製作成鰻魚飯(鰻丼)。鰻魚肉質鮮嫩,富含油脂,口感滑順,味道鮮美,是許多人喜愛的美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish cooked over a fire.
  2. A dish made with eels cooked on a grill.
  3. A type of fish that is grilled.
  4. A popular dish in Japanese cuisine made from grilled eel.
  5. A delicacy often served with rice, featuring grilled eel.
  6. A traditional dish involving the grilling of eel, often glazed with a sweet sauce.
  7. A culinary preparation that involves grilling eel, typically served with rice and sauce.
  8. A specialty dish characterized by the grilling of eel, frequently enjoyed in various cuisines.
  9. A gourmet preparation of eel, typically grilled and served with accompanying sauces, prevalent in Asian culinary traditions.
  10. A dish that showcases grilled eel, often served with rice and a flavorful glaze.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grilled eel

用法:

這是指將鰻魚用火烤熟的方式,通常會搭配特製的醬料。這道菜在東亞地區尤其受歡迎,特別是在日本和中國。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的日本料理就是烤鰻魚

My favorite Japanese dish is grilled eel.

例句 2:

這道烤鰻魚的味道非常鮮美,讓人回味無窮。

The flavor of this grilled eel is very delicious and unforgettable.

例句 3:

餐廳的烤鰻魚搭配米飯非常好吃。

The restaurant's grilled eel served with rice is very tasty.

2:Unagi

用法:

這是日語中對於鰻魚的稱呼,特別是指用於烹調的淡水鰻魚。這道菜通常會用甜醬油醃製後烤製,並且是壽司和其他日本料理中的一個重要成分。

例句及翻譯:

例句 1:

我在壽司店點了一份烤鰻魚壽司。

I ordered grilled eel sushi at the sushi restaurant.

例句 2:

烤鰻魚是日本料理中非常受歡迎的一道菜。

Grilled eel is a very popular dish in Japanese cuisine.

例句 3:

這家餐廳的烤鰻魚非常新鮮。

The grilled eel at this restaurant is very fresh.

3:Barbecued eel

用法:

這是指在燒烤的方式下製作的鰻魚,通常會使用特製的醬料來增加風味。這道菜在許多國家的燒烤文化中都有出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的燒烤鰻魚非常受歡迎。

The barbecued eel at this restaurant is very popular.

例句 2:

我喜歡在夏天的燒烤派對上吃燒烤鰻魚

I love eating barbecued eel at summer barbecue parties.

例句 3:

烤鰻魚是我最愛的海鮮之一。

Barbecued eel is one of my favorite seafood dishes.

4:Eel dish

用法:

這是一個廣泛的術語,指任何以鰻魚為主要成分的菜餚。這可以包括不同的烹調方式,如煮、炸或燒烤。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鰻魚料理的味道非常獨特。

The flavor of this eel dish is very unique.

例句 2:

我在這家餐廳嘗試了各種鰻魚料理。

I tried various eel dishes at this restaurant.

例句 3:

鰻魚料理通常很受食客的喜愛。

Eel dishes are usually very popular among diners.