「無權」這個詞在中文中主要指的是缺乏權利、權限或授權,通常用於描述某人或某事在某種情況下沒有合法或正當的權利或能力去做某件事情。它可以用於法律、社會、工作或個人關係的語境中,表達某種限制或禁止的狀態。
指沒有合法的權限或控制權,通常用於描述在組織或社會結構中的地位。這可以適用於工作環境中,例如某個員工沒有權限做出重要決策,或者在法律上某人沒有權力進行某些行為。
例句 1:
他在這個項目上無權做出決定。
He has no authority to make decisions on this project.
例句 2:
該部門的主管無權更改政策。
The department head has no authority to change the policy.
例句 3:
她無權查看這些敏感資料。
She has no authority to access this sensitive information.
用於描述某人沒有合法或道德上做某事的權利,這通常涉及法律、社會規範或道德標準。在法律上下文中,某人可能因為缺乏證據或合法依據而無法主張某種權利。
例句 1:
他無權要求賠償。
He has no right to claim compensation.
例句 2:
根據法律,她無權參與這次投票。
According to the law, she has no right to participate in this vote.
例句 3:
他無權干涉別人的私事。
He has no right to interfere in other people's private matters.
通常用於指某人或某事在缺乏適當授權的情況下進行某種行為。這常見於安全、法律和商業環境中,表示某種行為是不被允許的。
例句 1:
這個網站的訪問是未經授權的。
Access to this website is unauthorized.
例句 2:
他進入了未經授權的區域。
He entered an unauthorized area.
例句 3:
她的行為被視為未經授權的。
Her actions were deemed unauthorized.
用於描述某種行為或活動被禁止,通常出於法律、規則或道德考量。這可以適用於社會規範、學校規則或工作政策。
例句 1:
在這裡吸煙是不被允許的。
Smoking is not allowed here.
例句 2:
這種行為在學校是不被允許的。
This behavior is not allowed in school.
例句 3:
他們在會議上表達的意見不被允許。
Their opinions expressed in the meeting are not allowed.