無法看見的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無法看見」這個詞組的意思是指某物或某種情況不在視野範圍內,或因某種原因而無法被視覺感知。它可以用來描述物理上的看不見,也可以用來形容無法理解或察覺的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to see something.
  2. Something is not visible.
  3. Cannot be seen.
  4. Not in sight.
  5. Something is hidden from view.
  6. Something that cannot be perceived visually.
  7. A situation where visibility is obstructed.
  8. An object or situation that is not perceptible to the eyes.
  9. A phenomenon or entity that eludes visual detection.
  10. A scenario where something is completely out of sight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Invisible

用法:

通常用來形容無法被視覺感知的物體或情況。這個詞常用於科學或幻想文學中,描述那些不容易被人看見的事物,比如某些波長的光、隱形的物體,或是某些情感和思想的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這種波長的光對人眼來說是無法看見的。

This wavelength of light is invisible to the human eye.

例句 2:

在這部電影中,主角發現了一個無法看見的世界。

In this movie, the protagonist discovers an invisible world.

例句 3:

某些微生物是無法用肉眼觀察到的。

Some microorganisms are invisible to the naked eye.

2:Obscured

用法:

用來描述因為某種原因而被遮蔽或不清晰的情況。這可以是物理上的遮擋,比如雲朵遮住了太陽,或是比喻上的不清楚,比如某個問題的本質不明。

例句及翻譯:

例句 1:

山的頂部被雲霧遮住,無法看見

The top of the mountain is obscured by clouds.

例句 2:

他的意圖在談話中變得模糊不清。

His intentions became obscured during the conversation.

例句 3:

這幅畫的細節因為灰塵而變得模糊。

The details of the painting are obscured by dust.

3:Hidden

用法:

通常用來描述某物被故意或無意地藏起來,無法被看到或發現。這個詞常用於描述秘密、隱藏的地方或不易察覺的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個寶藏被藏在無法看見的地方。

The treasure is hidden in an unseen location.

例句 2:

她的情感在她的微笑背後隱藏著。

Her emotions are hidden behind her smile.

例句 3:

這個秘密一直隱藏在家族歷史中。

This secret has been hidden in the family history.

4:Unseen

用法:

用來描述那些不在視野中的事物,無法被察覺或注意到的情況。這個詞可以用於描述人、物體或事件,通常帶有神秘或未被發現的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方有許多未被發現的美麗景點。

There are many unseen beautiful spots in this place.

例句 2:

他在黑暗中走路,周圍有許多未見的障礙。

He walked in the dark, surrounded by many unseen obstacles.

例句 3:

這些未見的風險可能會影響整個計畫。

These unseen risks could affect the entire plan.