無軍事區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無軍事區」是指一個地區內不允許有軍事力量或軍事活動的區域。這種區域通常是為了促進和平、減少衝突或保護某些特定的環境或社會資源而設立的。在國際關係中,無軍事區的設立常見於國家之間的和平協議中,旨在降低軍事緊張和衝突的風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area without military presence.
  2. A place where no soldiers or weapons are allowed.
  3. A zone free from military activities.
  4. A region designated to keep peace by not allowing military forces.
  5. A defined area where military forces are not permitted to operate.
  6. A designated space intended to ensure peace by prohibiting military presence.
  7. A region established to prevent military conflict by banning military operations.
  8. A specific area where military actions and presence are restricted or prohibited.
  9. A strategically defined zone aimed at maintaining peace by eliminating military influence.
  10. A designated area where military installations and activities are not allowed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Demilitarized Zone

用法:

通常縮寫為 DMZ,這是一個國際上公認的區域,通常用來指代在兩個國家之間的緩衝區,特別是在衝突或戰爭結束後。這樣的區域旨在避免軍事衝突,並促進和平談判。在歷史上,最著名的無軍事區是朝鮮半島的非軍事區,這裡是南北韓之間的緩衝區。

例句及翻譯:

例句 1:

朝鮮半島的無軍事區是世界上最緊張的地區之一。

The Demilitarized Zone on the Korean Peninsula is one of the most tense areas in the world.

例句 2:

雙方同意在邊界建立一個無軍事區

Both sides agreed to establish a demilitarized zone at the border.

例句 3:

無軍事區的設立有助於減少衝突的風險。

The establishment of a demilitarized zone helps reduce the risk of conflict.

2:Peace Zone

用法:

這是一個不允許軍事行動的區域,旨在促進和平與合作。和平區域通常是在國際協議或條約的框架下建立的,並且可能包括多國合作以確保該區域的安全與穩定。這種區域的設立可以促進不同國家之間的對話與合作,並減少軍事緊張。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區被指定為和平區,以促進國際合作。

This area has been designated as a peace zone to promote international cooperation.

例句 2:

和平區的建立有助於促進社會和經濟的發展。

The establishment of a peace zone helps promote social and economic development.

例句 3:

各國在和平區內進行文化交流活動。

Countries conduct cultural exchange activities in the peace zone.

3:No-Military Area

用法:

這是指特定區域內完全禁止軍事存在或活動的地區。這樣的區域通常是在特定的協議或條約下設立的,目的是為了確保該地區的和平與安全。這種區域的設立可以是為了保護環境、社會資源,或是促進人道主義行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市周圍被劃定為無軍事區,以保護居民的安全。

The area around the city has been designated as a no-military area to protect the safety of residents.

例句 2:

無軍事區的設立是為了促進人道主義援助。

The establishment of a no-military area is aimed at facilitating humanitarian assistance.

例句 3:

在這個無軍事區內,任何軍事行動都是被禁止的。

Any military action is prohibited within this no-military area.