焦脆感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焦脆感」是指食物在烹調過程中,表面變得金黃酥脆的口感。這種感覺通常伴隨著香氣,讓人感到美味可口。焦脆感常見於炸物、烤物等料理,當食物的表面經過高溫處理後,水分蒸發,形成脆皮,內部則保持柔軟或多汁,這樣的對比使得口感更加豐富。

依照不同程度的英文解釋

  1. A crispy and crunchy feeling when you bite.
  2. A texture that is hard and makes a noise when you eat.
  3. A pleasant crunchiness found in cooked food.
  4. A texture that is both crunchy and has a rich flavor.
  5. A delightful sensation of crispness that adds enjoyment to eating.
  6. A desirable crisp texture that enhances the overall eating experience.
  7. A complex mouthfeel characterized by a crunchy exterior and a tender interior.
  8. A satisfying textural contrast between a hardened outer layer and a softer core.
  9. An intricate sensory experience resulting from the Maillard reaction during cooking, leading to a crispy exterior.
  10. A delightful textural experience that combines crunchiness with flavor, often sought after in fried or roasted dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispiness

用法:

通常用於描述食物的質地,特別是當食物在烹調過程中變得酥脆時。這種質地常見於薯片、餅乾或炸物,讓人感受到清脆的口感。這種感覺通常伴隨著愉悅的聲音,讓人享受進食的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這些餅乾的酥脆感讓我一口接一口。

The crispiness of these cookies makes me eat one after another.

例句 2:

炸雞的外皮有著完美的酥脆感。

The fried chicken has a perfect crispiness on the outside.

例句 3:

他們的薯片有著極好的酥脆感。

Their chips have an excellent crispiness.

2:Crunchiness

用法:

用來描述食物在咀嚼時發出的聲音和感覺,通常用於形容生菜、堅果或炸物等。這種質地讓食物在口中發出清脆的聲音,增強了食物的風味和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙拉的生菜有著很好的脆感。

The lettuce in this salad has a nice crunchiness.

例句 2:

這些堅果的脆感讓它們成為完美的小吃。

The crunchiness of these nuts makes them a perfect snack.

例句 3:

炸蝦的脆感讓人回味無窮。

The crunchiness of the fried shrimp leaves a lasting impression.

3:Crunch

用法:

通常用來形容食物在被咀嚼時發出的聲音,特別是當食物非常酥脆時。這個詞可以用來形容任何具有脆感的食物,並且常常與享受的感覺聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

咬下去的時候發出清脆的聲音,讓人感到滿足。

It makes a satisfying crunch when you bite into it.

例句 2:

這些薯條的脆感讓我忍不住多吃幾根。

The crunch of these fries makes me want to eat a few more.

例句 3:

這個餅乾的脆感讓我想起了童年。

The crunch of this cookie reminds me of my childhood.

4:Crisp

用法:

用來形容食物的質地,通常指的是在口中發出清脆聲音的食物。這個詞可以用來描述新鮮的水果、蔬菜或任何經過高溫烹調後的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蘋果的口感非常脆。

This apple is very crisp.

例句 2:

炸物的外皮非常脆,內部卻保持多汁。

The coating of the fried food is very crisp while the inside remains juicy.

例句 3:

這道菜的脆感讓人驚豔。

The crisp texture of this dish is astonishing.