「煉金術士」這個詞指的是從事煉金術的人，煉金術是一種古老的化學和哲學的實踐，旨在將普通金屬轉變為貴金屬（如金）或尋求永生的靈藥。煉金術士在歷史上被視為科學家和魔法師的結合，並且在中世紀和文藝復興時期的歐洲特別受重視。
這個詞專門用於描述從事煉金術的人，特別是那些在中世紀和文藝復興時期進行實驗和探索的人。他們的工作通常涉及化學、醫學和神秘學的交集，並且他們相信通過某些過程可以轉變物質。煉金術士通常被視為早期科學家，對現代化學的發展有著重要影響。
例句 1：
這位煉金術士致力於尋找轉化金屬的方法。
The alchemist was dedicated to finding a way to transmute metals.
例句 2：
許多古代煉金術士相信能夠製作長生不老藥。
Many ancient alchemists believed they could create an elixir of immortality.
例句 3：
他的書中充滿了煉金術士的神秘理論。
His book is filled with the mysterious theories of alchemists.
雖然這個詞通常用來指那些表演魔術的人，但在某些文獻中，煉金術士也被稱為魔法師，因為他們的工作常常涉及神秘和超自然的元素。這種稱呼強調了煉金術士的藝術性和他們對於自然法則的操控。
例句 1：
這位魔法師的表演讓人驚嘆，彷彿他擁有煉金術的力量。
The magician's performance was astonishing, as if he possessed the powers of an alchemist.
例句 2：
在故事中，魔法師使用煉金術來創造神奇的物品。
In the story, the magician uses alchemy to create magical items.
例句 3：
煉金術士被視為古代的魔法師，掌握著隱秘的知識。
Alchemists were seen as ancient magicians, wielding secret knowledge.
這個詞通常指一種更具神秘色彩的魔法使用者，與煉金術士的角色有些重疊。煉金術士的工作有時被視為一種魔法或超自然的實踐，尤其是在文學和神話中。
例句 1：
這位巫師的煉金術讓他能夠操控元素。
The sorcerer's alchemy allowed him to manipulate the elements.
例句 2：
故事中的煉金術士被描繪成一位強大的巫師。
The alchemist in the story is portrayed as a powerful sorcerer.
例句 3：
她的煉金術技能使她在村莊中被視為巫師。
Her alchemical skills made her regarded as a sorceress in the village.
在某些情況下，煉金術士也被稱為哲學家，因為他們的工作涉及對生命和宇宙的深刻思考和探索。這種稱呼強調了煉金術的理論基礎和它與哲學的聯繫。
例句 1：
這位哲學家的煉金術理論影響了後來的科學發展。
The philosopher's alchemical theories influenced later scientific developments.
例句 2：
古代的煉金術士也被稱為哲學家，因為他們探索自然的奧秘。
Ancient alchemists were also called philosophers for their exploration of nature's mysteries.
例句 3：
他的著作中融合了煉金術和哲學的思想。
His writings blend the ideas of alchemy and philosophy.