狂犬病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狂犬病」是一種由狂犬病毒引起的致命性疾病,主要影響哺乳動物,包括人類。這種病通常是通過受感染動物的咬傷或抓傷傳播,病症包括發燒、頭痛、焦慮、混亂等,最終可導致癱瘓和死亡。狂犬病在感染後的潛伏期可以持續數週至數月,但一旦出現症狀,通常預示著疾病的進展到不可逆的階段。預防狂犬病的最佳方法是及時接種疫苗,特別是在被可疑動物咬傷後。

依照不同程度的英文解釋

  1. A serious disease from animal bites.
  2. A dangerous illness caused by a virus.
  3. An illness that can be deadly if not treated.
  4. A viral infection that affects the nervous system.
  5. A disease transmitted by the bite of an infected animal.
  6. A viral disease that leads to brain inflammation and can be fatal.
  7. An acute viral infection that can result in severe neurological symptoms.
  8. A zoonotic disease characterized by encephalitis, often fatal if untreated.
  9. A rabies infection that leads to progressive neurological decline and death.
  10. A viral disease that primarily affects mammals, leading to severe neurological impairment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rabies

用法:

這是狂犬病的正式名稱,常用於醫學和科學文獻中。它描述了一種由狂犬病毒引起的急性中樞神經系統感染,通常由動物咬傷或抓傷傳播。狂犬病的症狀包括焦慮、混亂、癱瘓,最終可能導致死亡。這種病在某些地區仍然是一個公共衛生問題,尤其是在未接種疫苗的動物中。

例句及翻譯:

例句 1:

狂犬病是一種可以通過動物咬傷傳播的疾病。

Rabies is a disease that can be transmitted through animal bites.

例句 2:

如果不及時治療,狂犬病會導致死亡。

If not treated in time, rabies can lead to death.

例句 3:

狂犬病疫苗對於防止感染至關重要。

Rabies vaccination is crucial for preventing infection.

2:Hydrophobia

用法:

這是狂犬病的一個古老名稱,源於患者在病發時對水的恐懼。雖然這個詞現在不常用,但在歷史文獻中仍然可以見到。這個名稱反映了狂犬病的一個典型症狀,即患者在吞嚥時會感到極大的不適。

例句及翻譯:

例句 1:

古代醫學中,狂犬病被稱為水恐懼症。

In ancient medicine, rabies was referred to as hydrophobia.

例句 2:

水恐懼症是狂犬病患者的一個典型症狀。

Hydrophobia is a typical symptom of rabies patients.

例句 3:

這個詞在現代醫學中使用得不多。

This term is not commonly used in modern medicine.

3:Canine rabies

用法:

這個術語專門用於描述影響犬類的狂犬病,因為狗是最常見的傳播者之一。這種病對於未接種疫苗的狗來說尤其危險,並且可能對人類造成威脅。了解犬類狂犬病的症狀和預防措施對於控制疫情至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

犬類狂犬病是最常見的狂犬病類型。

Canine rabies is the most common type of rabies.

例句 2:

預防犬類狂犬病需要定期為狗接種疫苗。

Preventing canine rabies requires regular vaccinations for dogs.

例句 3:

發現犬類狂犬病的症狀應立即尋求獸醫幫助。

If symptoms of canine rabies are observed, veterinary help should be sought immediately.