玉飾品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玉飾品」指的是用玉石製作的裝飾品,通常包括項鍊、耳環、手鐲、戒指等。這些飾品不僅具有美觀的外觀,還常常被認為具有文化、藝術和象徵意義。玉在中國文化中被視為珍貴的材料,象徵著高貴、純潔和吉祥。玉飾品常見於節慶、婚禮等場合,並且可以作為傳家寶或贈送的禮物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Jewelry made from jade.
  2. Decorative items made from a precious stone.
  3. Beautiful accessories made from a valuable material.
  4. Ornamental pieces made from a type of stone considered precious.
  5. Items worn for decoration, crafted from a stone that is culturally significant.
  6. Artistic pieces made from a stone that symbolizes purity and nobility.
  7. Decorative objects crafted from a culturally revered stone, often seen as a status symbol.
  8. Ornamental artifacts made from a stone associated with virtue and beauty.
  9. Culturally significant decorative items made from a stone known for its beauty and spiritual symbolism.
  10. Artistic jewelry made from a stone that represents wealth and purity in many cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jade jewelry

用法:

專指用玉石製作的各類飾品,通常包括項鍊、手鐲、耳環等。這些飾品因其美麗和文化意義而受到廣泛喜愛。玉石在亞洲文化中被視為吉祥的象徵,常用於重要的社會場合或節慶中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的玉飾品是她祖母留給她的遺產。

Her jade jewelry is an heirloom passed down from her grandmother.

例句 2:

這家商店專賣手工製作的玉飾品

This shop specializes in handcrafted jade jewelry.

例句 3:

他為她挑選了一條精美的玉項鍊作為生日禮物。

He chose a beautiful jade necklace for her birthday gift.

2:Jade ornament

用法:

這個詞通常用於描述用玉石製作的藝術品或裝飾品,可能不一定是佩戴的飾品,也可以是擺設或藝術品。這類飾品常常具有收藏價值,並且在重要的文化場合中被用來展示身份或地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這件玉飾品是古代工藝的完美範例。

This jade ornament is a perfect example of ancient craftsmanship.

例句 2:

博物館裡展出了許多珍貴的玉飾品

The museum showcases many precious jade ornaments.

例句 3:

這個玉飾品在拍賣會上賣出了高價。

This jade ornament sold for a high price at the auction.

3:Jade accessory

用法:

通常指較小型的玉飾品,例如耳環、手環或戒指等,這些配件可以與其他服裝搭配,增添整體造型的美感。玉配件在時尚界受到青睞,因為它們不僅美觀,還能夠展現個人的品味。

例句及翻譯:

例句 1:

她的耳環是一對精緻的玉飾品

Her earrings are a pair of exquisite jade accessories.

例句 2:

這條手環是由優質玉石製作的。

This bracelet is made from high-quality jade.

例句 3:

這款玉飾品非常適合搭配正式的服裝。

This jade accessory is perfect for pairing with formal attire.

4:Jade decoration

用法:

這個詞通常指用玉石製作的裝飾性物品,可能用於家庭、辦公室或公共場所的裝飾。這些裝飾品通常具有美觀的外觀,並且在文化上被視為吉祥的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這座雕刻精美的玉飾品是家裡的中心裝飾。

This intricately carved jade decoration is the centerpiece of the home.

例句 2:

她在客廳裡放了一個美麗的玉飾品

She placed a beautiful jade decoration in the living room.

例句 3:

這個玉飾品不僅美觀,還帶來了好運。

This jade decoration is not only beautiful but also brings good luck.