甜金桂酥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜金桂酥」是一種台灣的傳統糕點，主要由金桂花和酥皮製成，通常具有香甜的口感和酥脆的外皮。這種糕點以其獨特的香氣和口感而受到喜愛，常常在節慶或特別場合中享用。金桂花的香氣和甜味使得這道點心成為許多人心中的美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet pastry made with a flower.
  2. A dessert that is flaky and sweet.
  3. A traditional snack that is crispy and has a floral taste.
  4. A pastry that combines sweetness with a unique flower aroma.
  5. A traditional dessert known for its flaky texture and sweet flavor.
  6. A regional delicacy featuring a floral ingredient in a crispy pastry.
  7. A beloved pastry that highlights the fragrance of a specific flower.
  8. A traditional confection characterized by its crispy layers and sweet floral notes.
  9. A delicately crafted pastry that embodies the essence of a fragrant flower, often enjoyed during festivities.
  10. A cherished dessert that combines the flaky texture of pastry with the sweetness of a specific flower.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweet Osmanthus Puff

用法：

這是一種以金桂花為主要成分的酥皮點心，通常在中秋節或其他節慶中受到喜愛。它的外皮酥脆，內餡甜美，帶有金桂花的香氣，讓人一口接一口。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的點心是甜金桂酥，因為它的香氣讓我想起了秋天。

My favorite snack is the sweet osmanthus puff because its fragrance reminds me of autumn.

例句 2：

在中秋節，我們家會做甜金桂酥來慶祝。

During the Mid-Autumn Festival, my family makes sweet osmanthus puffs to celebrate.

例句 3：

這家糕點店的甜金桂酥特別好吃，外酥內嫩。

The sweet osmanthus puffs from this bakery are especially delicious, crispy on the outside and tender on the inside.

2：Osmanthus Pastry

用法：

這種酥皮點心以金桂花的香氣為特色，常見於台灣的傳統市場和糕點店。它的甜味和香氣使其成為許多人喜愛的選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

我在市場上找到了一些新鮮的金桂花，準備做金桂酥。

I found some fresh osmanthus flowers at the market and am ready to make osmanthus pastries.

例句 2：

這款金桂酥的外皮非常酥脆，內餡甜而不膩。

The pastry of this osmanthus pastry is very flaky, and the filling is sweet but not overwhelming.

例句 3：

她的金桂酥總是做得很好，吸引了很多顧客。

Her osmanthus pastries are always well-made, attracting many customers.

3：Flaky Pastry with Osmanthus

用法：

這是一種傳統的台灣小吃，利用金桂花的獨特香氣來增添風味。它的酥皮層次分明，吃起來非常過癮。

例句及翻譯：

例句 1：

這種金桂花酥皮的點心讓我想起了童年時光。

This flaky pastry with osmanthus reminds me of my childhood.

例句 2：

製作金桂酥的過程需要很多技巧，才能做到外酥內嫩。

Making this flaky pastry with osmanthus requires a lot of skill to achieve the crispy outside and tender inside.

例句 3：

我喜歡在下午茶時享用這種金桂酥，搭配一杯茶。

I enjoy having this flaky pastry with osmanthus during afternoon tea, paired with a cup of tea.

4：Sweet Puff with Osmanthus

用法：

這是一種受歡迎的甜點，通常在節慶或特別的場合中享用。它的金桂花香氣與甜味的結合讓人難以抗拒。

例句及翻譯：

例句 1：

這款金桂酥的甜味恰到好處，讓人一口接一口。

The sweetness of this sweet puff with osmanthus is just right, making it hard to stop after one bite.

例句 2：

在婚禮上，甜金桂酥是賓客們最愛的甜點之一。

At the wedding, the sweet puff with osmanthus was one of the guests' favorite desserts.

例句 3：

這家店的甜金桂酥總是新鮮出爐，香氣四溢。

The sweet puffs with osmanthus from this shop are always freshly baked and full of fragrance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：