「生俱來的」這個詞在中文中指的是某種特質、能力或性格是與生俱來的,並非後天培養或學習得來的。這通常用來形容人的天賦、性格特徵或某些自然的傾向。
指某種特質或能力是與生俱來的,無需學習或培養。這個詞通常用於描述人類的本能、性格或某些技能。比如說,有些人天生就擁有藝術才華或運動能力。
例句 1:
他有一種與生俱來的音樂才華。
He has an innate musical talent.
例句 2:
這種直覺能力是她與生俱來的。
This intuitive ability is innate to her.
例句 3:
某些動物的生存技能是與生俱來的。
Some animals have survival skills that are innate.
用於描述從出生就存在的特質或能力,通常強調其自然性和無法改變的特徵。這個詞可以用來形容性格、才能或生理特徵。
例句 1:
他的領導才能是與生俱來的。
His leadership ability is inborn.
例句 2:
這種性格特徵似乎是與生俱來的。
This personality trait seems to be inborn.
例句 3:
有些人的學習能力是與生俱來的。
Some people have an inborn ability to learn languages.
通常用來形容某種特質或能力是自然而然的,無需外在的影響或培養。這個詞強調的是一種自發性和自然的狀態。
例句 1:
她對於舞蹈的熱愛是自然流露的。
Her love for dance is natural.
例句 2:
他在表演上的天賦是自然的。
His talent for acting is natural.
例句 3:
這種親和力是他自然的特質。
This charm is a natural quality of his.
指某種特質或能力是通過基因或家庭傳承下來的,通常用於形容生理特徵或某些性格特徵。
例句 1:
她的藝術天賦是從母親那裡繼承來的。
Her artistic talent is inherited from her mother.
例句 2:
這種疾病是遺傳的,家族中有很多人都患有。
This disease is inherited; many people in the family have it.
例句 3:
他的思維方式似乎是從父親那裡繼承的。
His way of thinking seems to be inherited from his father.