生理依賴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生理依賴」是指人體對某種物質(如藥物或酒精)產生的生理上的需要,當停止使用該物質時,會出現一系列的戒斷症狀。這種依賴通常是由於長期的使用或接觸,導致身體適應了該物質的存在,並在缺乏該物質時產生不適感。生理依賴常與心理依賴結合在一起,形成更複雜的成癮行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Your body needs something.
  2. When your body wants something you usually take.
  3. Your body reacts when you stop taking something.
  4. Your body gets used to a substance and needs it.
  5. When you feel sick without a substance your body is used to.
  6. A physical condition where the body requires a substance to function normally.
  7. A state of dependence where withdrawal symptoms occur without a substance.
  8. A physiological condition characterized by withdrawal symptoms upon cessation of a substance.
  9. A physiological adaptation to a substance, resulting in a need for continued use to avoid withdrawal.
  10. A physical dependence that manifests through withdrawal symptoms when the substance is not present.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physical dependence

用法:

通常指身體對某種物質的依賴,當停止使用時會出現生理上的不適或戒斷症狀。這種依賴常見於藥物或酒精使用者,當他們不再攝取這些物質時,身體會出現震顫、噁心、焦慮等症狀。這顯示出身體已經適應了這些物質的存在,並需要它們來維持正常的生理功能。

例句及翻譯:

例句 1:

長期使用鎮痛劑可能導致生理依賴

Long-term use of painkillers can lead to physical dependence.

例句 2:

他在戒酒時經歷了嚴重的生理依賴症狀。

He experienced severe physical dependence symptoms during his alcohol withdrawal.

例句 3:

醫生警告他不要突然停止使用藥物,因為可能會出現生理依賴的問題。

The doctor warned him not to suddenly stop taking the medication, as it could lead to physical dependence issues.

2:Physiological dependence

用法:

指生理層面對某種物質的依賴,通常伴隨著戒斷症狀。這種依賴可能涉及多種生理反應,例如心跳加速、出汗、焦慮等,這些反應在缺乏該物質時會變得明顯。治療這種依賴通常需要醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

生理依賴可能需要專業的醫療干預來克服。

Physiological dependence may require professional medical intervention to overcome.

例句 2:

對某些藥物的生理依賴會導致身體出現不適。

Physiological dependence on certain drugs can lead to physical discomfort.

例句 3:

在戒毒過程中,生理依賴是最難克服的挑戰之一。

During the detox process, physiological dependence is one of the hardest challenges to overcome.

3:Substance dependence

用法:

指對特定物質(如藥物或酒精)產生的依賴,這種依賴可能是生理的或心理的,並且會影響個體的日常生活。這通常需要專業的治療和支持來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為物質依賴,需要進行康復治療。

He was diagnosed with substance dependence and needs rehabilitation treatment.

例句 2:

物質依賴不僅影響身體健康,還會影響社交和情感狀態。

Substance dependence not only affects physical health but also impacts social and emotional well-being.

例句 3:

許多物質依賴的患者需要長期的支持和治療。

Many patients with substance dependence require long-term support and treatment.

4:Addiction

用法:

通常指對某種物質或行為的強烈依賴,這種依賴可能是生理的、心理的或兩者兼具。成癮者常常無法控制自己對該物質或行為的渴望,並且即使知道可能會造成傷害,仍然無法停止。這種情況常需要專業的幫助來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

她對香煙的成癮使她難以戒煙。

Her addiction to cigarettes makes it hard for her to quit.

例句 2:

成癮是一個需要醫療支持的複雜問題。

Addiction is a complex issue that requires medical support.

例句 3:

他正在尋求幫助來克服他的藥物成癮。

He is seeking help to overcome his drug addiction.