「甲午戰爭」是指發生於1894年至1895年間的中日戰爭，主要是中國清朝與日本帝國之間的戰爭。這場戰爭的主要原因是兩國在朝鮮半島的影響力競爭。戰爭以日本的勝利告終，並導致《馬關條約》的簽訂，清朝被迫承認朝鮮獨立，並割讓台灣及澎湖群島給日本，這對中國的國際地位造成了重大影響。甲午戰爭被視為中國近代史上的一個重要事件，標誌著中國的衰弱和日本的崛起。
這是甲午戰爭的正式名稱，強調這場衝突是清朝與日本之間的第一次大規模戰爭。這場戰爭的結果改變了東亞的權力平衡，並且對兩國的未來發展產生了深遠影響。
例句 1：
甲午戰爭也被稱為第一次中日戰爭。
The First Sino-Japanese War is another name for the Jiawu War.
例句 2：
這場戰爭的結果使日本成為亞洲的主要強國。
The outcome of this war established Japan as a major power in Asia.
例句 3：
許多歷史學家認為第一次中日戰爭是中國近代史的轉折點。
Many historians consider the First Sino-Japanese War a turning point in modern Chinese history.
這個詞通常用來指代中日之間的戰爭，特別是指甲午戰爭和其後的二次中日戰爭。這個名稱強調了兩國之間的對抗關係。
例句 1：
中日戰爭的背景與當時的國際局勢密切相關。
The Sino-Japanese War was closely related to the international situation at that time.
例句 2：
這場戰爭對中國的歷史有深遠的影響。
This war had a profound impact on Chinese history.
例句 3：
中日戰爭的結果改變了兩國的命運。
The outcome of the Sino-Japanese War changed the fate of both countries.
這個名稱直接指向甲午戰爭的發生年份，突顯了這場戰爭的具體時間框架。
例句 1：
1894年至1895年的戰爭使中國失去了台灣。
The War of 1894-1895 resulted in China losing Taiwan.
例句 2：
這場戰爭的結束標誌著清朝的衰落。
The end of this war marked the decline of the Qing Dynasty.
例句 3：
許多歷史事件都與1894至1895年的戰爭有關。
Many historical events are related to the War of 1894-1895.
這個名稱強調了戰爭的雙方，並且突顯了日本在這場衝突中的主導地位。
例句 1：
日本與中國的戰爭改變了亞洲的政治格局。
The Japanese-Chinese War changed the political landscape of Asia.
例句 2：
這場戰爭使日本在國際上獲得了更高的地位。
This war elevated Japan's status internationally.
例句 3：
日本與中國的戰爭對兩國的關係影響深遠。
The Japanese-Chinese War had a lasting impact on the relationship between the two countries.