「甲狀腺功能低下症」是指甲狀腺分泌的甲狀腺激素不足，導致身體新陳代謝減緩的一種內分泌疾病。這種情況可能會引起多種症狀，如疲勞、體重增加、寒冷不耐受、皮膚乾燥、便秘等。甲狀腺功能低下症的成因可能包括自身免疫性疾病（如哈希莫托甲狀腺炎）、甲狀腺手術、放射治療或某些藥物的影響。
這是醫學上對於甲狀腺功能低下症的專業術語，通常用於描述由於甲狀腺激素不足而引起的各種症狀和健康問題。這種狀況可能由多種因素引起，包括自身免疫性疾病、缺碘或甲狀腺手術等。患者可能會感到疲倦、體重增加、抑鬱等。
例句 1：
醫生告訴我我有甲狀腺功能低下症。
The doctor told me I have hypothyroidism.
例句 2：
這種疾病需要終身治療。
This condition requires lifelong treatment.
例句 3：
甲狀腺功能低下症的症狀包括疲勞和體重增加。
Symptoms of hypothyroidism include fatigue and weight gain.
這是一種較為口語化的表達方式，用來描述甲狀腺的活性不足，導致激素分泌不夠。這種情況可能會對身體的多個系統造成影響，並常常需要通過藥物來進行治療。
例句 1：
她被診斷為甲狀腺功能不足。
She was diagnosed with an underactive thyroid.
例句 2：
這種情況會影響她的能量水平。
This condition can affect her energy levels.
例句 3：
控制甲狀腺功能不足的藥物非常重要。
Medications to manage an underactive thyroid are very important.
這是一個較為正式的術語，通常用於醫學文獻中，指的是甲狀腺無法產生足夠的激素以滿足身體需求的情況。這種狀況可能會影響到患者的日常生活和健康狀況。
例句 1：
甲狀腺功能不足可能導致多種健康問題。
Thyroid insufficiency can lead to various health issues.
例句 2：
醫生建議進行甲狀腺功能檢查。
The doctor recommended a thyroid function test.
例句 3：
這種情況需要定期監測。
This condition requires regular monitoring.
這是描述甲狀腺功能低下的一種簡單方式，通常用於日常對話中。它強調了甲狀腺在激素分泌方面的不足。
例句 1：
她因甲狀腺功能低下而感到疲倦。
She feels tired due to low thyroid function.
例句 2：
低甲狀腺功能會影響新陳代謝。
Low thyroid function can affect metabolism.
例句 3：
他需要接受治療以提高甲狀腺功能。
He needs treatment to improve his thyroid function.