異教徒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「異教徒」這個詞通常用來指代那些信仰與主流宗教或特定宗教信仰不同的人。這個詞的使用往往帶有貶義,暗示某種形式的偏見或對非主流信仰的不認可。在歷史上,異教徒常常被視為異端,受到迫害或排斥。在當代,這個詞有時用來描述那些不遵循主要宗教信仰或擁有不同信仰體系的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who believes in a different religion.
  2. A person with beliefs that are not mainstream.
  3. Someone who follows a different faith.
  4. A person whose religious beliefs differ from the majority.
  5. Someone practicing a religion that is not widely accepted.
  6. An individual who adheres to beliefs outside of established religious traditions.
  7. A practitioner of a belief system that is considered outside of conventional religions.
  8. An individual whose spiritual or religious practices diverge from mainstream doctrines.
  9. A person whose religious convictions are at odds with predominant cultural or religious norms.
  10. A follower of a belief system that is not recognized by the dominant religious culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heathen

用法:

這個詞通常用來指代那些不信仰特定宗教的人,尤其是在基督教的語境中,常用來形容那些不信仰基督教的人。這個詞帶有貶義,暗示對某種信仰的輕視或不屑。在歷史上,基督徒經常使用這個詞來描述那些信仰多神教或沒有宗教信仰的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他們認為這些異教徒的儀式是愚蠢的。

They considered the heathen rituals to be foolish.

例句 2:

在某些文化中,異教徒被視為需要改變的對象。

In some cultures, heathens are seen as targets for conversion.

例句 3:

這部電影探討了異教徒與主流宗教之間的衝突。

The film explores the conflict between heathens and mainstream religions.

2:Pagan

用法:

這個詞通常用來描述那些信仰多神教或自然宗教的人,與基督教或其他主要宗教的信仰相對立。這個詞有時被用來貶低那些信仰不同的人,尤其是在歷史上,基督教徒常常將異教徒稱為異教徒。當代用法上,有些人則自豪地稱自己為異教徒,表示對自然或古老信仰的認同。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的節日慶祝活動源於古老的異教徒傳統。

Their festival celebrations are rooted in ancient pagan traditions.

例句 2:

這本書探討了現代異教徒的信仰與實踐。

The book explores the beliefs and practices of modern pagans.

例句 3:

在某些社會中,異教徒的信仰仍然受到尊重。

In some societies, pagan beliefs are still respected.

3:Infidel

用法:

這個詞通常用來指代那些不信仰某一特定宗教的人,尤其是在伊斯蘭教的背景下,常用來形容不信仰伊斯蘭教的人。這個詞帶有強烈的貶義,暗示對他人信仰的不認可或敵意。在某些歷史情境中,這個詞被用來標示那些被視為敵對的宗教群體。

例句及翻譯:

例句 1:

在歷史上,異教徒常常被視為不信仰者。

Historically, infidels were often seen as non-believers.

例句 2:

他們的信仰使他們被標記為異教徒

Their beliefs marked them as infidels.

例句 3:

這部小說探討了異教徒與信仰者之間的緊張關係。

The novel explores the tension between infidels and believers.

4:Non-believer

用法:

這個詞通常用來描述那些不信仰任何宗教或不認同特定宗教信仰的人。它是一個相對中性的術語,沒有強烈的貶義,常用於描述那些不參與宗教活動或不接受宗教教義的人。在當代社會中,這個詞越來越常見,尤其是在多元文化的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個不信仰任何宗教的人。

He is a non-believer who does not follow any religion.

例句 2:

這個社會對於不信仰者的態度越來越包容。

Society is becoming more accepting of non-believers.

例句 3:

她選擇成為一個不信仰者,尋求自己的精神道路。

She chose to be a non-believer, seeking her own spiritual path.