的不合適性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的不合適性」這個詞組主要指的是某事物或情況不適合某個特定的環境或需求。它可以用來描述人際關係、工作環境、產品設計等方面的問題。通常,這種不合適性會導致不滿意的結果或困難的情況,並需要進行調整或改進。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something doesn't fit.
  2. When something is not right for a situation.
  3. When something is not suitable.
  4. When something is inappropriate for a context.
  5. When something does not match the requirements.
  6. When something is not aligned with expectations.
  7. When something is incompatible with a particular situation.
  8. When something fails to meet standards or criteria.
  9. When something exhibits a lack of suitability for a given context.
  10. A condition where something is deemed unsuitable or inappropriate for its intended purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inappropriateness

用法:

指某事物或行為不符合社會、文化或情境的期望或標準。這通常涉及道德、倫理或社交規範的違反。在專業場合,某些行為可能被視為不恰當,並可能導致負面後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的言語在這種場合顯得非常不恰當。

His words were very inappropriate for the occasion.

例句 2:

這種不恰當的行為可能會損害公司的形象。

Such inappropriate behavior could harm the company's image.

例句 3:

在正式會議中,穿著過於隨便被視為不恰當。

Dressing too casually is considered inappropriate in formal meetings.

2:Unsuitability

用法:

用來描述某物或某人不符合特定要求或條件的情況。這可以是技術、情感或社會方面的問題,通常需要進行改變或調整以達到適合的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的設計不符合我們的需求,顯示出明顯的不適合性。

The design of this product shows clear unsuitability for our needs.

例句 2:

他對這項工作的不適合性讓他感到沮喪。

His unsuitability for the job made him feel frustrated.

例句 3:

這個地點對於舉辦活動來說顯然不適合。

This location is clearly unsuitable for hosting the event.

3:Incompatibility

用法:

指兩個或多個事物之間存在衝突或不相容的情況。這可以應用於技術、個性、觀點等方面,通常需要進行調整或替換以解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種技術的使用與我們的系統不兼容。

The use of this technology is incompatible with our system.

例句 2:

他們的觀點之間存在明顯的不相容性。

There is a clear incompatibility between their viewpoints.

例句 3:

這兩種材料在化學性質上存在不相容性。

There is incompatibility between these two materials in terms of chemical properties.

4:Discrepancy

用法:

指兩個或多個事物之間的差異或不一致,通常需要進一步調查或解釋。這可以是數據、意見或行為之間的差異,可能會影響決策或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

報告中的數據與實際情況存在明顯的差異。

There is a significant discrepancy between the data in the report and the actual situation.

例句 2:

他們之間的意見差異導致了討論的困難。

The discrepancy in their opinions led to difficulties in the discussion.

例句 3:

這個問題的解決需要澄清數據之間的差異。

Resolving this issue requires clarifying the discrepancies between the data.