睡過頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「睡過頭」這個詞語的意思是指因為睡得太久而導致起床晚,通常會影響到日常活動或工作安排。這個表達通常帶有一種輕鬆或幽默的語氣,並不會太過嚴肅。

依照不同程度的英文解釋

  1. Waking up later than planned.
  2. Sleeping more than you should.
  3. Not waking up on time.
  4. Missing the alarm and waking up late.
  5. Oversleeping and being late for something.
  6. Failing to wake up at the intended time.
  7. Sleeping longer than necessary and affecting your schedule.
  8. Not getting up when you meant to, often because you slept too much.
  9. A situation where one has slept beyond the intended duration, causing delays.
  10. A common occurrence when someone sleeps more than they planned, often leading to being late.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oversleep

用法:

這個詞用於描述因為睡得太久而錯過了預定的起床時間,通常在需要早起的情況下使用。它可以用於描述個人生活中的情況,例如上班或上學時,因為沒有設置鬧鐘或鬧鐘未響而導致的遲到。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上睡過頭了,結果遲到了。

I overslept this morning and ended up being late.

例句 2:

如果你不設鬧鐘,你可能會睡過頭

If you don't set an alarm, you might oversleep.

例句 3:

他經常睡過頭,導致上班遲到。

He often oversleeps, which causes him to be late for work.

2:Sleep in

用法:

這個詞通常用於形容在周末或假期時,故意多睡一段時間,而不是早起。這種情況通常是因為想要放鬆或補充睡眠,而不是因為有特定的計劃或責任。

例句及翻譯:

例句 1:

我週末喜歡睡過頭,享受一個懶洋洋的早晨。

I love to sleep in on weekends and enjoy a lazy morning.

例句 2:

她今天睡過頭了,所以沒有去健身房。

She slept in today, so she didn't go to the gym.

例句 3:

如果你想休息,就應該好好睡過頭

If you want to relax, you should sleep in.

3:Wake up late

用法:

這個詞用於描述起床時間比預期的晚,可能是因為前一天晚上熬夜或沒有設置鬧鐘。這種情況通常會導致日常活動的延誤。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨天晚上看電影到很晚,今天早上醒得很晚。

I stayed up late watching a movie, so I woke up late this morning.

例句 2:

他經常醒得很晚,結果總是匆忙上學。

He often wakes up late and always rushes to school.

例句 3:

如果你昨晚熬夜,今天可能會醒得很晚。

If you stayed up late last night, you might wake up late today.

4:Miss the alarm

用法:

這個短語用於描述沒有聽到鬧鐘響而未能按時起床的情況。這通常發生在疲憊或睡得很深的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上錯過了鬧鐘,結果遲到了。

I missed the alarm this morning and ended up being late.

例句 2:

他經常錯過鬧鐘,所以總是匆忙出門。

He often misses the alarm, so he always rushes out.

例句 3:

如果你昨天晚上睡得很晚,今天早上可能會錯過鬧鐘。

If you slept late last night, you might miss the alarm this morning.