短講道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短講道」是指一種簡短的演講或講道,通常在宗教或社區活動中進行。這種講道的內容通常是針對特定主題或經文進行分享,旨在啟發、教育或鼓勵聽眾。短講道的時間通常不會很長,可能在幾分鐘到十幾分鐘之間,重點是傳達核心信息,讓聽眾能夠容易理解和記住。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short speech about a topic.
  2. A brief talk usually about morals or teachings.
  3. A short presentation often related to faith.
  4. A concise speech that shares a message or lesson.
  5. A short address that aims to inspire or educate.
  6. A brief discourse that conveys important insights or reflections.
  7. A succinct oration focused on delivering a core message.
  8. A short sermon or talk that discusses a specific theme.
  9. A brief theological or moral discourse intended for reflection.
  10. A short address often given in religious settings to convey a message.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sermon

用法:

在宗教場合中,特別是在基督教的崇拜儀式中,傳統上由牧師或神父進行的講道。它通常基於聖經的經文,旨在啟發信徒,提供道德指導或解釋宗教教義。這種講道通常時間較長,但短講道則是對某一特定主題的簡短講述。

例句及翻譯:

例句 1:

牧師在崇拜中發表了一篇激勵人心的講道。

The pastor delivered an inspiring sermon during the worship.

例句 2:

她在教會的活動中分享了一篇短講道

She shared a short sermon at the church event.

例句 3:

這篇講道讓我思考了許多生活中的問題。

This sermon made me reflect on many issues in life.

2:Speech

用法:

一種正式或非正式的口頭表達,通常用於傳遞信息、觀點或情感。在各種場合中,包括學校、會議或社區活動,演講者會針對特定主題進行發言。短講道可以被視為一種特殊形式的演講,因為它通常涉及道德或精神的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上發表了一篇關於環保的演講。

He gave a speech about environmental protection at the meeting.

例句 2:

她的演講引起了聽眾的共鳴。

Her speech resonated with the audience.

例句 3:

這篇短講道就像一個小演講,讓人深思。

This short sermon was like a little speech that made people think.

3:Address

用法:

通常用於描述正式的發言,尤其是在公開場合中,可能涉及政治、社會或文化議題。在某些宗教活動中,短講道也可以被稱為一種簡短的致辭,旨在傳達特定的信息或主題。

例句及翻譯:

例句 1:

市長在開幕式上發表了致辭。

The mayor gave an address at the opening ceremony.

例句 2:

他的致辭強調了社區的重要性。

His address emphasized the importance of community.

例句 3:

這篇短講道就像一個簡短的致辭,讓人深受啟發。

This short sermon was like a brief address that inspired many.

4:Talk

用法:

一種非正式的交流方式,通常涉及分享觀點、經驗或信息。在社區或學校的活動中,短講道可以被視為一種簡短的演講,旨在與聽眾分享特定的想法或教訓。

例句及翻譯:

例句 1:

她在社區中心進行了一次關於健康的講座。

She gave a talk about health at the community center.

例句 2:

這次講座讓我們學到了很多。

This talk taught us a lot.

例句 3:

他的短講道就像一個輕鬆的聊天,卻充滿智慧。

His short sermon was like a casual talk but filled with wisdom.