籐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「籐」這個詞在中文中主要指的是一種植物的莖,通常用來製作家具、籃子等物品。籐的特性是輕便、彈性好且耐用,因此在手工藝品和室內裝飾中非常受歡迎。籐的使用歷史悠久,常見於亞洲地區的傳統工藝中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant used for making furniture.
  2. A flexible plant material used in crafts.
  3. A material that is light and strong.
  4. A climbing plant used for weaving.
  5. A natural material often used in basket making.
  6. A resilient plant stem commonly utilized in furniture and decor.
  7. A sustainable resource known for its durability and aesthetic appeal.
  8. A versatile plant material favored in traditional crafts and modern design.
  9. A fibrous material derived from climbing plants, extensively used in artisanal and functional objects.
  10. A lightweight, durable vine used for weaving and crafting various items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rattan

用法:

一種特定類型的籐,通常用於製作家具和裝飾品。籐的特性使其成為製作可折疊和輕便家具的理想材料。它在熱帶地區特別常見,並且可以被編織成多種形狀和樣式。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是用製作的,非常輕便。

This table is made of rattan and is very lightweight.

例句 2:

家具在熱帶地區的家居裝飾中非常流行。

Rattan furniture is very popular in home decor in tropical regions.

例句 3:

她喜歡用編織的籃子來裝飾她的房間。

She likes to use rattan baskets to decorate her room.

2:Cane

用法:

通常指的是較硬的籐材料,經常用來製作椅子和其他家具的框架。它通常比一般的籐更堅固,適合用於需要支撐的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這把椅子的扶手是用硬製作的。

The armrests of this chair are made of cane.

例句 2:

他們使用來加固這些家具的結構。

They used cane to reinforce the structure of the furniture.

例句 3:

她喜歡用編織的椅子,因為它們既美觀又耐用。

She loves chairs woven with cane because they are both beautiful and durable.

3:Wicker

用法:

指的是用籐或其他天然材料編織成的物品,通常用於製作籃子、椅子和裝飾品。這種工藝技術在許多文化中都有悠久的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這個籃子是用編織技術製作的,看起來很精緻。

This basket is made using wicker techniques and looks very elegant.

例句 2:

她在市場上買了一個用編織的椅子。

She bought a chair woven with wicker at the market.

例句 3:

編織的製品非常耐用,適合戶外使用。

Wicker products are very durable and suitable for outdoor use.

4:Vine

用法:

廣泛指代各種攀爬植物,籐是其中的一種。這些植物通常具有柔韌性,可以用於多種手工藝品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種類植物是一種攀爬的藤本植物。

This rattan plant is a type of climbing vine.

例句 2:

她用藤編織了一個漂亮的花環。

She wove a beautiful wreath using vines.

例句 3:

這些藤本植物在熱帶地區生長茂盛。

These climbing plants grow abundantly in tropical regions.