粗煉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粗煉」這個詞在中文中主要指的是對某種物質進行初步加工或提煉,通常是從原材料中去除不必要的部分,得到較為粗糙的產品或成品。這個詞常用於工業、化學或冶金等領域,表示一種基礎的處理過程,與精煉相對。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something simpler or more basic.
  2. To process something in a rough way.
  3. To extract important parts from raw materials.
  4. To prepare raw materials for further processing.
  5. To refine raw materials in a basic manner.
  6. To perform an initial processing step on raw materials.
  7. To conduct a preliminary extraction of useful components from a substance.
  8. To carry out a basic refinement process on materials.
  9. To perform a crude extraction or processing of resources.
  10. To undertake a basic form of purification or processing of materials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Refining

用法:

通常指的是對某種物質進行更高級的加工和提煉,去除雜質以獲得更純淨的產品。這個過程在煉油、金屬加工及其他工業領域中非常重要,因為它能提高產品的質量和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

石油需要經過精煉才能變成汽油。

Crude oil needs to be refined to become gasoline.

例句 2:

金屬的精煉過程可以去除雜質。

The refining process of metals can remove impurities.

例句 3:

這種糖的精煉程度影響其口感和顏色。

The level of refining of this sugar affects its taste and color.

2:Processing

用法:

指對原材料進行一系列的處理,以便將其轉化為可用的產品或成品。這個過程可以包括清洗、切割、混合或其他形式的加工,常見於食品工業、製造業等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水果在加工之前需要清洗乾淨。

These fruits need to be cleaned before processing.

例句 2:

食品加工業需要遵循嚴格的衛生標準。

The food processing industry must follow strict hygiene standards.

例句 3:

加工過程中,原材料的質量會影響最終產品。

The quality of raw materials will affect the final product during processing.

3:Purification

用法:

通常指的是去除物質中的雜質或不需要的成分,以獲得更純淨的狀態。這個過程在化學、環保和醫療等領域中非常重要,因為它能提高物質的安全性和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

水的純化過程可以去除有害的細菌。

The purification process of water can remove harmful bacteria.

例句 2:

這種藥物需要經過純化以確保其安全性。

This medication needs to be purified to ensure its safety.

例句 3:

空氣的純化對於改善環境質量至關重要。

Air purification is crucial for improving environmental quality.

4:Extraction

用法:

指從原材料中提取出特定的成分或物質,通常用於化學和製藥等領域。這個過程可以是物理的或化學的,目的是獲得有用的成分。

例句及翻譯:

例句 1:

提取過程中需要使用特定的溶劑。

The extraction process requires the use of specific solvents.

例句 2:

這種植物的提取物可以用於製作藥物。

The extract from this plant can be used to make medicines.

例句 3:

提取過程的效率會影響產量。

The efficiency of the extraction process will affect the yield.