綠豆冰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「綠豆冰」是一種台灣特色的甜品，主要由綠豆製成，通常在夏天食用，以消暑解渴。它是將煮熟的綠豆冷卻後，加入冰塊或冰沙、糖水，並可搭配其他配料如椰漿、杏仁、紅豆等，形成清涼可口的甜品。綠豆冰不僅口感滑順，還有清熱解毒的功效，深受民眾喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cold dessert made with green beans.
  2. A sweet dish served cold, often enjoyed in summer.
  3. A refreshing treat made from boiled green beans and ice.
  4. A chilled dessert that combines green beans with sweet syrup and ice.
  5. A popular Taiwanese dessert made from green beans, often served with ice and syrup.
  6. A traditional cold dessert in Taiwan, featuring green beans as the main ingredient, often enjoyed during hot weather.
  7. A sweet and refreshing dessert made from cooked green beans, typically served cold with ice and various toppings.
  8. A dessert consisting of chilled green beans, usually served with sweet syrup and ice, popular in hot climates.
  9. A traditional Taiwanese dessert that includes green beans, served cold with ice and sweet toppings, ideal for cooling down in summer.
  10. A delicious cold treat made from green beans, served with ice and sweet syrup, perfect for hot weather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mung bean ice

用法：

這是一種以綠豆為主要成分的冷甜品，常見於亞洲地區，特別是台灣和中國。綠豆冰通常是將煮熟的綠豆與冰塊、糖水混合，形成清涼的甜品。它的口感滑順，適合在炎熱的夏天食用。

例句及翻譯：

例句 1：

在炎熱的夏天，綠豆冰是最受歡迎的消暑甜品之一。

Mung bean ice is one of the most popular summer desserts.

例句 2：

我喜歡在午後享用一碗綠豆冰來消暑。

I love to enjoy a bowl of mung bean ice in the afternoon to cool down.

例句 3：

這家店的綠豆冰口感滑順，非常好吃。

The mung bean ice from this shop is very smooth and delicious.

2：Green bean dessert

用法：

這個詞通常用於描述以綠豆為基底的各種甜品，除了綠豆冰，還可以包括綠豆湯等。這些甜品在亞洲文化中非常流行，並且有不同的變化和配料。

例句及翻譯：

例句 1：

這道綠豆甜品的味道非常獨特，讓我印象深刻。

The flavor of this green bean dessert is very unique and impressive.

例句 2：

在這家餐廳，我們點了一道綠豆甜品，搭配椰漿，非常美味。

In this restaurant, we ordered a green bean dessert with coconut milk, and it was very delicious.

例句 3：

綠豆甜品是夏季聚會的必備美食。

Green bean desserts are a must-have for summer gatherings.

3：Chilled mung bean treat

用法：

這個詞用來描述冷藏的綠豆甜品，通常在炎熱的天氣裡食用。這種甜品可以在許多台灣夜市和甜品店找到，深受當地人和遊客的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我在夜市買了一杯冷藏的綠豆甜品，味道超讚！

I bought a cup of chilled mung bean treat at the night market, and it was amazing!

例句 2：

這種冷藏的綠豆甜品是消暑的最佳選擇。

This chilled mung bean treat is the best choice for cooling down.

例句 3：

他們的冷藏綠豆甜品搭配了香甜的糖水，讓人回味無窮。

Their chilled mung bean treat paired with sweet syrup is unforgettable.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：