綠豆湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「綠豆湯」是一種傳統的中式甜品,主要由綠豆煮製而成,通常會加入糖來增甜,有時還會添加其他食材如椰奶、冰糖或水果。綠豆湯在炎熱的天氣中特別受歡迎,因為它具有清涼解暑的功效。這道甜品在中國及其他亞洲國家非常普遍,常作為消暑的飲品或甜點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet drink made from green beans.
  2. A dessert made with green beans and sugar.
  3. A traditional sweet soup made from green beans.
  4. A cold dessert made from boiled green beans.
  5. A refreshing dessert that is often served chilled.
  6. A sweet dish commonly enjoyed in summer for its cooling properties.
  7. A popular Asian dessert known for its health benefits and refreshing taste.
  8. A traditional sweet soup often consumed for its cooling effects during hot weather.
  9. A delicacy made from mung beans, enjoyed for its texture and sweet flavor.
  10. A classic dessert made from mung beans, often enjoyed for its refreshing qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mung bean soup

用法:

這是一種用綠豆製作的湯,通常是甜的,並且可以熱食或冷食。它在許多亞洲國家都很受歡迎,特別是在夏天,因為它能清涼解暑。這道湯的製作過程通常包括將綠豆浸泡、煮熟後加入糖,並根據個人口味添加其他配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夏天喝冰的綠豆湯

I love to drink chilled mung bean soup in the summer.

例句 2:

這道綠豆湯的味道非常清爽。

The flavor of this mung bean soup is very refreshing.

例句 3:

綠豆湯是一道健康的甜品。

Mung bean soup is a healthy dessert.

2:Green bean soup

用法:

這個詞有時用來描述由綠豆製作的甜湯,雖然在某些地方可能會混淆與其他類似的豆類湯。它通常是甜的,可以根據個人喜好調整甜度,並且可以加入不同的成分來增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗綠豆湯看起來很好吃。

This bowl of green bean soup looks delicious.

例句 2:

我想學習怎麼做綠豆湯

I want to learn how to make green bean soup.

例句 3:

綠豆湯是我最喜歡的傳統甜品之一。

Green bean soup is one of my favorite traditional desserts.

3:Sweet soup

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是任何甜的湯或甜品,可能包括多種材料。綠豆湯就屬於這一類別,通常在中式甜品中出現。這類甜湯的特點是口感滑順,味道甜美,常用來作為餐後甜品或下午茶。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的甜湯非常有名。

This restaurant is famous for its sweet soups.

例句 2:

我喜歡用椰奶做的甜湯。

I love sweet soups made with coconut milk.

例句 3:

他們提供各種不同的甜湯選擇。

They offer a variety of different sweet soup options.

4:Dessert soup

用法:

這個詞通常用來描述那些在餐後享用的甜湯,綠豆湯就是其中之一。這類湯通常是用甜味材料製作的,並有助於增加餐後的滿足感。其口感和味道都能為用餐體驗增添一層豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜湯是完美的餐後甜點。

This dessert soup is the perfect ending to a meal.

例句 2:

我喜歡在冬天喝熱的甜湯。

I enjoy drinking hot dessert soup in winter.

例句 3:

這道甜湯的配方很簡單。

The recipe for this dessert soup is very simple.