編排方式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「編排方式」指的是安排、組織或配置某些事物的方式或方法,可以應用於多種情境,如事件的安排、資料的組織、內容的呈現等。它涉及到如何以特定的順序或結構來進行設計或排版,以達到最佳的效果或理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. How things are arranged.
  2. The way something is organized.
  3. How items are put together.
  4. The method of organizing things.
  5. The structure used to arrange content.
  6. The systematic approach to organizing elements.
  7. A specific methodology for arranging information.
  8. A strategic arrangement of components for clarity.
  9. An intentional design for the layout of content or elements.
  10. A deliberate configuration of items to enhance usability or presentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arrangement

用法:

通常指物品或元素的具體擺放方式,強調位置和順序。在音樂中,編排也可以指曲目的組織方式。在活動策劃中,安排則涉及時間、地點和活動內容的配置。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂會的編排方式讓每個表演者都能突出。

The arrangement of the concert allowed each performer to shine.

例句 2:

我們需要重新考慮這個活動的編排方式

We need to rethink the arrangement of this event.

例句 3:

這份報告的編排方式使得資訊更易於理解。

The arrangement of the report made the information easier to understand.

2:Layout

用法:

通常指視覺或空間的設計,特別是在印刷或數位媒介中,強調元素的配置和視覺吸引力。這在設計領域中非常重要,因為良好的布局能提升用戶體驗及信息傳達的有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

這本雜誌的布局非常吸引人。

The layout of this magazine is very appealing.

例句 2:

網站的布局需要進行改進,以提高用戶友好性。

The layout of the website needs improvement to enhance user-friendliness.

例句 3:

這份簡報的布局非常清晰明瞭。

The layout of this presentation is very clear.

3:Organization

用法:

涵蓋了從內容的結構到元素的排列,強調系統性和邏輯性。在商業和管理中,組織也可以指企業的結構和運作方式。這個詞在多個領域中都有應用,包括教育、項目管理和資料分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的組織方式需要更有條理。

The organization of this project needs to be more systematic.

例句 2:

她在整理文件時,特別注意組織方式。

She paid special attention to the organization of the documents.

例句 3:

良好的組織方式能提高工作效率。

A good organization can enhance work efficiency.

4:Structure

用法:

通常指事物的內部組成和安排,強調各部分之間的關係和功能。在建築、文學和科學研究中,結構都是一個關鍵概念,影響整體效果和表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的結構非常緊湊。

The structure of this article is very concise.

例句 2:

這座建築的結構設計相當獨特。

The structure design of this building is quite unique.

例句 3:

在設計課程時,必須考慮到結構的合理性。

When designing the curriculum, the structure's rationality must be considered.