「秘傳教義」指的是某些宗教、哲學或神秘學派中的秘密或內部教導，通常不會公開向外界傳授，而是僅限於特定的信徒或追隨者。這些教義可能涉及深奧的智慧、神秘的儀式或特定的信仰體系，通常需要透過特定的學習過程或傳承來獲得。這種教義的傳遞通常伴隨著嚴格的規範和保密協議，以保護其內容不被外人所知。
通常指那些只有少數人能夠理解或接觸的知識，這些教義往往涉及深奧的哲學或靈性概念。這些教義通常需要特定的背景知識或經驗才能完全理解。
例句 1：
這些秘傳的教義被視為深奧的智慧，只有那些經過專門訓練的人才能理解。
These esoteric teachings are regarded as profound wisdom, understood only by those who have undergone specialized training.
例句 2：
許多靈性傳統都有其秘傳教義，這些教義往往不會公開分享。
Many spiritual traditions have their esoteric teachings, which are often not shared publicly.
例句 3：
她對這些秘傳教義的深入研究讓她的靈性理解達到了新的高度。
Her deep study of these esoteric teachings has elevated her spiritual understanding to new heights.
這些教義通常被認為是特定宗教或哲學體系中的核心信念，並且只有少數被選中的信徒才能接觸。這些教義的保密性使其具有神秘感和吸引力。
例句 1：
這個宗教的秘傳教義只有在特定的儀式中才能被揭示。
The secret doctrines of this religion can only be revealed during specific rituals.
例句 2：
他們相信這些秘傳教義能夠提供解脫和啟蒙。
They believe that these secret doctrines can provide liberation and enlightenment.
例句 3：
許多信徒願意為了獲得這些秘傳教義而進行長時間的修行。
Many followers are willing to undergo long periods of practice to obtain these secret doctrines.
這種知識通常被認為是超越一般理解的，並且只有經過特定的學習或啟發才能獲得。這種隱藏的知識往往與靈性、宇宙或生命的深層真理有關。
例句 1：
這部古老的文獻中包含著許多隱藏的知識，等待著有心人去發掘。
This ancient manuscript contains much hidden knowledge waiting to be uncovered by the earnest.
例句 2：
許多靈性導師都提到過這種隱藏的知識的重要性。
Many spiritual teachers have spoken about the importance of this hidden knowledge.
例句 3：
他在追求隱藏知識的過程中，經歷了許多挑戰和考驗。
He faced many challenges and trials in his pursuit of hidden knowledge.
這些教義通常涉及神秘的經驗或靈性實踐，並且常常與個人的內在探索有關。這些教義旨在幫助追隨者達到更高的意識或靈性覺醒。
例句 1：
這些神秘的教義教導人們如何與宇宙的能量聯繫。
These mystical teachings guide people on how to connect with the energy of the universe.
例句 2：
她的靈性旅程充滿了神秘的教義和深刻的啟發。
Her spiritual journey is filled with mystical teachings and profound insights.
例句 3：
許多靈性實踐者都在尋求這些神秘教義的真理。
Many spiritual practitioners are seeking the truths of these mystical teachings.