「細節」這個詞在中文中主要指的是事物的具體情況、特徵或小部分，通常用來強調某個事物的微小而重要的部分。細節可以是某個計畫的具體安排、設計的特徵，或是故事情節中的小事件。細節通常在某個大概念或主題中提供額外的資訊，幫助人們更好地理解或評估整體情況。
指某個事物的具體資訊或特徵，通常用於描述某個計畫、產品或事件的具體情況。細節是對於主要概念或主題的補充，幫助人們更全面地了解情況。在各種文檔、報告或討論中，細節經常被強調，以確保所有相關的信息都被考慮到。
例句 1：
請提供這個計畫的更多細節。
Please provide more details about this plan.
例句 2：
她的報告中包含了許多重要的細節。
Her report included many important details.
例句 3：
我們需要仔細檢查所有的細節。
We need to check all the details carefully.
用於描述某個主題或問題的具體方面，通常強調準確性和明確性。在商業或學術環境中，通常需要提供具體的數據、資訊或例子來支持論點或決策。具體的細節有助於清晰地傳達信息，避免模糊或誤解。
例句 1：
你能告訴我這個項目的具體細節嗎？
Can you tell me the specifics of this project?
例句 2：
在會議中，我們討論了計畫的具體細節。
In the meeting, we discussed the specifics of the plan.
例句 3：
這份合約需要包含所有的具體細節。
This contract needs to include all the specifics.
通常指某個事情的特定方面或細節，強調其獨特性。這個詞在法律、商業或正式文件中常見，用於強調特定的條款、條件或要求。了解這些特定的細節對於做出明智的決策至關重要。
例句 1：
在簽署之前，我們需要檢查所有的細節。
We need to check all the particulars before signing.
例句 2：
合約中列出了所有的具體條款和細節。
The contract outlines all the particulars and details.
例句 3：
他提供了這個事件的所有細節。
He provided all the particulars of the event.
指某個事物的細微差別或微妙之處，通常用於描述某個概念、情感或情境的複雜性。這個詞通常用於藝術、文學或心理學中，強調對於細節的敏感性和理解。了解這些微妙之處有助於深入理解某個主題或情況。
例句 1：
這部電影捕捉了人類情感的細微差別。
The film captures the nuances of human emotions.
例句 2：
在討論這個問題時，我們需要考慮所有的微妙之處。
When discussing this issue, we need to consider all the nuances.
例句 3：
她的表演充滿了情感的細微差別。
Her performance was full of emotional nuances.