翻轉門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「翻轉門」是指一種特殊的門，通常由多個扇面組成，可以在其中心軸上旋轉。這種門的設計使得人們可以在不完全打開門的情況下進出，並且能夠有效地控制空氣流通和保留室內的溫度。翻轉門常見於商場、機場、酒店等公共場所，因為它們可以減少空氣進出，保持室內環境的穩定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of door that spins around.
  2. A door that rotates to open and close.
  3. A door that can turn around a center point.
  4. A revolving door that allows people to enter and exit.
  5. A door that turns in a circular motion to allow access.
  6. A door designed to rotate, typically found in busy places.
  7. A door that consists of several panels that rotate around a central axis.
  8. An entryway that revolves to manage pedestrian traffic while minimizing air exchange.
  9. A mechanical door that rotates on a pivot, utilized to control environmental conditions.
  10. A type of door that allows people to enter and exit while keeping the indoor climate stable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Revolving door

用法：

這個詞通常用來描述在公共建築中使用的翻轉門。它可以幫助減少空氣的流失，並且能夠容納多個人同時進出。翻轉門的設計使得它在繁忙的環境中非常實用，特別是在商場和機場等地方。

例句及翻譯：

例句 1：

這家商場的翻轉門非常方便，能同時容納多個顧客進出。

The revolving door at the mall is very convenient, allowing multiple customers to enter and exit at the same time.

例句 2：

機場的翻轉門幫助控制空氣流通，減少能源浪費。

The revolving doors at the airport help control air circulation and reduce energy waste.

例句 3：

他們在新大樓的入口處安裝了翻轉門，以提升安全性。

They installed a revolving door at the entrance of the new building to enhance security.

2：Rotating door

用法：

這個術語有時也用來描述翻轉門，強調其旋轉的特性。雖然不如翻轉門常見，但在某些情境中可以互換使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這個辦公室的旋轉門設計獨特，吸引了許多訪客的注意。

The rotating door at this office has a unique design that attracts many visitors' attention.

例句 2：

在這家餐廳，旋轉門讓顧客進出更加方便。

The rotating door at the restaurant makes it easier for customers to come and go.

例句 3：

旋轉門的使用能有效減少室內外的空氣交換。

The use of a rotating door effectively reduces air exchange between indoors and outdoors.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：