耐用型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐用型」這個詞通常用來形容某種產品或物品具有良好的耐用性,能夠長時間使用而不容易損壞或磨損。這個詞常見於產品描述中,特別是在電子產品、家居用品和服裝等領域,強調其耐用和可靠的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Made to last a long time.
  2. Strong and can be used for a long time.
  3. Not easily broken or damaged.
  4. Designed to withstand wear and tear.
  5. Constructed to endure regular use without failing.
  6. Engineered for longevity and resilience.
  7. Built to resist deterioration over time.
  8. Manufactured with materials that enhance its lifespan.
  9. Developed with durability in mind, suitable for extensive use.
  10. Crafted to provide extended service life under normal conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Durable

用法:

經常用於描述產品的材質或設計,使其能夠承受日常使用中的磨損和損壞。耐用的產品通常能夠經受時間的考驗,並保持其功能和外觀。這個詞經常出現在各種商品的廣告中,特別是家具、電子產品和戶外裝備等。

例句及翻譯:

例句 1:

這款背包採用耐用材料製作,適合長途旅行。

This backpack is made from durable materials, perfect for long trips.

例句 2:

耐用的家具可以經受住孩子的玩耍。

Durable furniture can withstand the play of children.

例句 3:

我們需要一個耐用的手機殼來保護手機。

We need a durable phone case to protect the phone.

2:Long-lasting

用法:

通常用來形容產品的使用壽命,強調其在正常情況下能夠持續使用的時間。這個詞常見於化妝品、電池和食品等產品的描述中,表示其效果或品質能夠持久。

例句及翻譯:

例句 1:

這款口紅是長效的,即使吃飯後也能保持色澤。

This lipstick is long-lasting and maintains its color even after eating.

例句 2:

我們的電池設計為長效,能夠使用數月。

Our batteries are designed to be long-lasting, lasting for months.

例句 3:

這種油漆具有長效的保護效果。

This paint provides long-lasting protection.

3:Sturdy

用法:

這個詞通常用來形容物品的結構強度,表示其不容易損壞或變形。耐用型的產品通常也被稱為堅固的,特別是在描述家具、工具和戶外設備時。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子非常堅固,可以承受重物。

This table is very sturdy and can hold heavy items.

例句 2:

這把椅子設計得很堅固,適合戶外使用。

This chair is designed to be sturdy, suitable for outdoor use.

例句 3:

我們需要一個堅固的箱子來運送重物。

We need a sturdy box to transport heavy items.

4:Robust

用法:

用來描述產品或系統的強健性,特別是在技術或工程方面。這個詞常用於形容能夠在各種條件下正常運作的設備或機器。

例句及翻譯:

例句 1:

這台伺服器非常強健,能夠處理大量數據。

This server is very robust and can handle large amounts of data.

例句 2:

這款軟體具有強健的功能,適合專業使用。

This software has robust features suitable for professional use.

例句 3:

我們需要一個強健的解決方案來應對市場變化。

We need a robust solution to cope with market changes.