聖水盆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖水盆」是指用來盛放聖水的容器,通常用於宗教儀式、洗禮或其他神聖活動中。在基督教中,聖水是指經過祝福的水,象徵潔淨和神聖。聖水盆通常放置在教堂的入口處,信徒可以在進入教堂前用聖水沾濕自己的額頭,以表示對神的尊敬和潔淨。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bowl for holy water.
  2. A container for blessed water.
  3. A vessel used in religious ceremonies.
  4. A bowl that holds water used in blessings.
  5. A container for water that is made holy.
  6. A ceremonial bowl for water that has been sanctified.
  7. A vessel used in worship to hold consecrated water.
  8. A receptacle for sacred water used in religious rites.
  9. An artifact used in liturgical practices to contain water that has been blessed.
  10. A bowl used in religious contexts to hold water that is considered sacred.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holy Water Basin

用法:

通常指在教堂或宗教場所中,專門用來盛放聖水的容器。信徒在進入教堂時會用手沾取聖水,以示潔淨和尊敬。這個詞強調了聖水的神聖性和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

在教堂的入口處有一個聖水盆,供信徒使用。

There is a holy water basin at the entrance of the church for the worshippers.

例句 2:

他用聖水盆中的水為孩子進行洗禮。

He used water from the holy water basin to baptize the child.

例句 3:

信徒在進入教堂前會用聖水盆的水沾濕額頭。

Worshippers wet their foreheads with water from the holy water basin before entering the church.

2:Baptismal Font

用法:

特指用於洗禮的容器,通常是較大的盆或池,象徵著重生和潔淨。在基督教中,洗禮是進入信仰社群的重要儀式,這個容器通常放置在教堂的顯眼位置。

例句及翻譯:

例句 1:

洗禮池是教堂中最重要的部分之一。

The baptismal font is one of the most important parts of the church.

例句 2:

她在洗禮池中接受了洗禮。

She was baptized in the baptismal font.

例句 3:

許多教堂都有精美的洗禮池,展示了藝術和信仰的結合。

Many churches have beautifully crafted baptismal fonts that showcase the blend of art and faith.

3:Sacred Water Bowl

用法:

這個詞可以用來描述任何用於宗教儀式中盛放神聖水的容器,強調其神聖性和儀式性。它可以在不同的宗教中使用,並不僅限於基督教。

例句及翻譯:

例句 1:

這個神聖水碗在儀式中被用來祝福參加者。

The sacred water bowl was used to bless the participants during the ceremony.

例句 2:

他們在祭壇上擺放了一個神聖水碗。

They placed a sacred water bowl on the altar.

例句 3:

神聖水碗的水被認為具有治癒的力量。

The water in the sacred water bowl is believed to have healing powers.

4:Blessing Bowl

用法:

這是一個較為通用的術語,可以用來描述任何用於祝福儀式的水碗,強調其在儀式中的重要性。這個詞強調了水的祝福性質和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

在婚禮上,祝福碗中的水用來祝福新人。

At the wedding, the water in the blessing bowl was used to bless the couple.

例句 2:

祝福碗通常會放在祭壇上,供信徒使用。

The blessing bowl is usually placed on the altar for the worshippers to use.

例句 3:

他們在儀式中使用了祝福碗中的水來祝福每一位參加者。

They used the water from the blessing bowl to bless each participant in the ceremony.